桂殿秋

思往事

[清] 朱彝尊 · 词

AI 解说

简体

思往事,

渡江干,

青蛾低映越山看。

共眠一舸听秋雨,

小簟轻衾各自寒。

繁體

思往事,

渡江干,

青蛾低映越山看。

共眠一舸聽秋雨,

小簟輕衾各自寒。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

回忆往事,在江边渡江,她那青黛的眉峰低垂,映着越山一同看入水中。同眠一只船,听着秋雨,各自睡在小竹席上、盖着薄被,各自承受着寒意。

注释

江干:江边,江岸。 青蛾:女子黛青色的眉毛,代指眉。 舸(gě):船。 簟(diàn):竹席。

赏析

这首小令追忆一段不能明言的情事。起三句平铺直叙,「渡江干」「青蛾低映越山看」只写同舟共渡、伊人眉影映入江水与远山相看的画面,不着一句情语。后两句陡然翻转:共眠一舸、同听秋雨,本该亲近,却「小簟轻衾各自寒」——各自凄冷,咫尺天涯。全词妙在克制,情事无一字坐实,唯以「各自寒」三字收束,把隐忍的相思与无可奈何尽数托出,含蓄之至,历来被视为清词中含蓄深挚的名篇。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

朱彝尊

清1629—1709

朱彝(yí)尊,清代词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号醧舫,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,浙江秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗(“南朱北王”);作词风格清丽,为“浙西词派”的创始人,与陈维崧并称“朱陈”;精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。著有《曝书亭集》80卷,《日下旧闻》42卷,《经义考》300卷;选《明诗综》100卷,《词综》36卷(汪森增补)。所辑成的《词综》是中国词学方面的重要选本。

查看作者全部作品