长亭怨慢長亭怨慢
雁
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
结多少悲秋俦侣，
特地年年，
北风吹度。
紫塞门孤，
金河月冷，
恨谁诉？
回汀枉渚，
也只恋江南住。
随意落平沙，
巧排作、
参差筝柱。
别浦，
惯惊移莫定，
应怯败荷疏雨。
一绳云杪，
看字字悬针垂露。
渐欹斜、
无力低飘，
正目送、
碧罗天暮。
写不了相思，
又蘸凉波飞去。
繁體
結多少悲秋儔侶，
特地年年，
北風吹度。
紫塞門孤，
金河月冷，
恨誰訴？
回汀枉渚，
也只戀江南住。
隨意落平沙，
巧排作、
參差箏柱。
別浦，
慣驚移莫定，
應怯敗荷疏雨。
一繩雲杪，
看字字懸針垂露。
漸欹斜、
無力低飄，
正目送、
碧羅天暮。
寫不了相思，
又蘸涼波飛去。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
结成多少悲秋的伴侣，年年特地随北风吹送南来。紫塞关门前孤寂，金河月色清冷，这愁恨向谁诉说？曲折的汀洲、弯绕的水渚，也只留恋江南栖住。随意落在平沙上，巧妙地排成参差不齐的筝柱。 在分别的水口，习惯了惊惶迁徙、栖止不定，应是因为害怕残败荷叶上稀疏的雨声。一绳雁阵飞向云梢，看那一行字如悬针、垂露的笔势。渐渐地倾斜，无力地低飞，正目送着它们没入碧罗般的暮天。写不尽的相思，又蘸着清凉的波水飞去。
注释
俦（chóu）侣：伴侣。 紫塞、金河：泛指北方边塞之地。 筝柱：筝上支撑琴弦的柱码，斜列成行，恰如雁阵。 云杪（miǎo）：云梢。 悬针垂露：书法笔势名，竖画下端尖如悬针、圆如垂露。
赏析
词咏雁而寄兴遥深。起句「结多少悲秋俦侣」先写雁群结伴南飞，年年北风吹度，紫塞门孤、金河月冷，「恨谁诉」三字以问点题，雁之恨亦人之恨；回汀枉渚、只恋江南，随意落沙又巧排如筝柱，把雁阵写得既有情致又有巧思。下片写雁之飘零：惯于惊移莫定，怯听败荷疏雨，正与漂泊者心境相合；「一绳云杪」看雁字如悬针垂露的书法，构想奇绝；渐欹斜无力低飘，目送碧天日暮，雁影与暮色俱远。结拍「写不了相思，又蘸凉波飞去」，雁字蘸波如笔蘸墨，相思书写不尽，收束空灵，物我合一，是咏物词中寄托身世之感的作品。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。