春望词四首春望詞四首

[唐] 薛涛 · 诗

AI 解说

简体

花开不同赏,

花落不同悲。

欲问相思处,

花开花落时。

揽草结同心,

将以遗知音。

春愁正断绝,

春鸟复哀吟。

风花日将老,

佳期犹渺渺。

不结同心人,

空结同心草。

那堪花满枝,

翻作两相思。

玉箸垂朝镜,

春风知不知。

繁體

【其一】

花開不同賞,

花落不同悲。

欲問相思處,

花開花落時。

【其二】

攬草結同心,

將以遺知音。

春愁正斷絕,

春鳥復哀吟。

【其三】

風花日將老,

佳期猶渺渺。

不結同心人,

空結同心草。

【其四】

那堪花滿枝,

翻作兩相思。

玉箸垂朝鏡,

春風知不知。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

(其一)花开时不能一同赏看,花落时不能一同悲伤。要问相思在何处?就在花开花落的时候。 (其二)采来草编结同心,将用它赠给知音。春愁正自欲绝,春鸟又发出哀鸣。 (其三)风中之花一天天将老,佳期还渺渺无凭。不能与同心之人结合,空自编结同心的草。 (其四)怎能忍受花开满枝,反而化作两处的相思。清晨对镜,泪如玉箸垂落,春风知不知道呢?

注释

揽:采,持取。 遗(wèi):赠送。 同心:同心结,以带草编成的连环结,象征两情相结。 玉箸(zhù):玉筷,形容眼泪两行如箸垂下。

赏析

四首联章同咏相思,始终以花开花落为线索,回环往复如一唱三叹。第一首以“不同赏”“不同悲”两层反差起笔,点出两心相隔,而将相思落实在花开花落之时——物候每转,思念加深一层。第二首结草欲遗知音,春鸟偏于愁绝时哀鸣,物声搅动愁肠。第三首最见沉痛:“不结同心人,空结同心草”,人与草对举,草结千回而人终不可得,一个“空”字写尽痴与怨。第四首再翻进一层:花满枝头本是好景,偏引起两地相思,只好清晨对镜垂泪,问春风知不知——以无理之问作结,痴态可掬而哀音愈长。四诗语言清浅近乐府,情思却愈转愈深。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:35:07 · 置信度 high。

薛涛

唐768—832

薛涛(约768~832年),是一个带有传奇色彩的唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。16岁入乐籍,与韦皋,元稹有过恋情,恋爱期间,薛涛自己制作桃红色小笺用来写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。脱乐籍后终身未嫁。成都望江楼公园有薛涛墓” 。薛涛与刘采春,鱼玄机,李冶,并称唐朝四大女诗人。卓文君、薛涛、花蕊夫人、黄娥并称蜀中四大才女。流传至今诗作有90余首。

查看作者全部作品