牡丹
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
去春零落暮春时，
泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散，
因何重有武陵期？
传情每向馨香得，
不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席，
夜深闲共说相思。
繁體
去春零落暮春時，
淚溼紅箋怨別離。
常恐便同巫峽散，
因何重有武陵期？
傳情每向馨香得，
不語還應彼此知。
只欲欄邊安枕蓆，
夜深閒共說相思。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
去年春天牡丹零落时正当暮春，泪水沾湿红笺怨恨别离。 常常恐惧它就像巫山神女一别而散，为什么又重新有了武陵重逢的期约？ 传递情意每每凭香气而得，不说话还应彼此相知。 只愿在栏杆边安放枕席，夜深时闲静地同它共说相思。
注释
红笺：薛涛自制的深红色小笺，世称“薛涛笺”。 巫峡散：用巫山神女旦为朝云、暮为行雨、聚散无定之典。 武陵期：用武陵人误入桃花源之典，喻意外的重逢。
赏析
此诗以花为人，把牡丹当作久别重逢的故人来写。前两联从去年花落写到今年重开：去年“泪湿红笺怨别离”，今年便“常恐”如神女一别不返，而“因何重有武陵期”以惊喜的反问写出重逢的不敢信，跌宕曲折。颈联最妙：“传情每向馨香得，不语还应彼此知”，花以香气传情、以无言相知，人与花的界限全然消泯，物我交通之语深情而空灵。尾联更进痴境：只愿枕席栏边、夜深共话相思，把惜花之情推到与花同居共语的极端。全篇以聚散为脉络，咏花而处处是人事，深婉缠绵，是咏物诗中物我合一的佳作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:48:55。