山居 二

[唐] 法珍 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

风定泉花当涧响,

雨余山色入楼多。

老僧灭却心头火,

一榻松阴养太和。

繁體

風定泉花當澗響,

雨餘山色入樓多。

老僧滅却心頭火,

一榻松陰養太和。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

风停了,泉水溅起的水花在山涧中作响;雨后,山间的景色映入楼中更多。老僧熄灭了心头的嗔念之火,在一榻松荫下涵养冲和之气。

注释

泉花:泉水激石溅起的水花。 心头火:佛家语,指嗔恚之火,即心中的欲念怒气。 太和:阴阳会合的冲和之气,此处指平和安适的心境。

赏析

这首绝句以山居僧人的生活为着眼点。前两句对仗工整:上句写听觉,风停之后泉水在涧中作响愈显清越;下句写视觉,雨后山色映入楼中愈见浓翠。一动一静之间,山居的清幽自见。后两句由景入人,「灭却心头火」用佛家语写老僧熄灭嗔念、内境澄明,「一榻松阴」则以外境的闲适映照内心的安和。外景的清寂与内心的冲和互相生发,声色俱美而不着痕迹。全诗无一句直言禅理,而禅意在泉声山色与松阴一榻之间自然流出。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:31:05。

法珍

唐?—?

生平无考。僧人。《古今禅藻集》卷七收其《山居》诗4首。《全唐诗续拾》据之收入。

查看作者全部作品