句 三

[唐] 罗隐 · 诗

有平仄 AI 解说

简体

桃李无言应笑我，

二年尘土满渔航。

繁體

桃李無言應笑我，

二年塵土滿漁航。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。 ？平平仄。 ？。

该篇平仄数据与正文版本不一致，按原串展示（不做逐字标注，避免错位）。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

无言的桃李应该会笑我，两年风尘洒满了我的渔船。

注释

桃李无言：语本《史记·李将军列传》太史公曰「桃李不言，下自成蹊」，桃李虽不会说话，因花实之美，树下自然被人踩出小路。 渔航：渔船。航，船。

赏析

此为残句，据题「下第诗」及「二年尘土」之语，与屡试落第、奔走风尘的经历有关，可就文本立论。上句翻用「桃李不言，下自成蹊」的成典：桃李固不言语，却「应笑我」——笑我为何弃了安居，去奔波求取？无言的桃李本最静物，着一「笑」字便有了冷眼旁观的人格，反衬出人的奔竞可笑。下句自答：两年风尘，满载于渔船之上。「渔航」本是江湖闲适的意象，如今却「尘土满」之，闲舟蒙尘，恰是索米长安、久客不遇的写照。以自嘲的口吻写失意，怨而不怒，一「笑」一「满」，情味俱足。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。

罗隐

唐833—909

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品