七言 二
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
功满来来际会难，
又闻东去上仙坛。
杖头春色一壶酒，
顶上云攒五岳冠。
饮酒龟儿人不识，
烧山符子鬼难看。
先生去后身须老，
乞与贫儒换骨丹。
繁體
功滿來來際會難，
又聞東去上仙壇。
杖頭春色一壺酒，
頂上雲攢五嶽冠。
飲酒龜兒人不識，
燒山符子鬼難看。
先生去後身須老，
乞與貧儒換骨丹。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
功行圆满，来来往往，际会实难，又听说先生东去，登上仙坛。杖头带着春色，是一壶酒；顶上攒着云气，是五岳冠。饮酒的龟儿，人不认识；烧山的符子，鬼也难以看透。先生去后，此身终将衰老，乞求赐给贫儒一粒换骨丹。
注释
际会：遇合。 五岳冠：饰有五岳图形的道冠。 龟儿：指龟龄鹤寿之类物象，此处或指伴仙之龟（存疑）。 符子：符箓，道士用以召神劾鬼的文书。 换骨丹：道教谓服之可脱胎换骨的丹药。
赏析
这是一首送别求药之作，题旨落在末二句。前四句写先生之去：「功满来来际会难」，叹遇合之难；「东去上仙坛」点明行止。「杖头春色一壶酒，顶上云攒五岳冠」，一杖一冠、一酒一云，寥寥两笔而仙风洒然，是全诗最精彩的写人处。颈联「饮酒龟儿人不识，烧山符子鬼难看」，人间不识其趣、鬼神莫测其术，极写仙踪之奇。尾联陡然折回自身：「先生去后身须老，乞与贫儒换骨丹」，仙人自去，而凡骨将老，一「乞」字卑而恳切，求丹之请脱口而出。全诗仰慕与身世之感交织，结句尤见沉痛。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 04:06:26。