过江 過江

[宋] 徐铉 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

别路知何极,

离肠有所思。

登舻望城远,

摇樐过江迟。

断岸烟中失,

长天水际垂。

此心非橘柚,

不为两乡移。

繁體

別路知何極,

離腸有所思。

登艫望城遠,

搖樐過江遲。

斷岸煙中失,

長天水際垂。

此心非橘柚,

不爲兩鄉移。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

离别的路知道哪里有尽头,离愁的情怀有所思念。登上船回望,城郭渐渐遥远;摇着桨过江,船行迟缓。断绝的江岸在烟霭中消失,长长的天幕垂向水边天际。我的心不是橘柚,不会随着两乡而改变。

注释

舻(lú):船头,代指船。 樐:同「橹」。 橘柚:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳;此反用其意,言心不随水土而变。

赏析

此诗是渡江留别之作。首联直言离思无极,别路无穷而所思无穷;颔联以「望城远」「过江迟」写船行之缓,主观的恋恋不舍渗入客观行程,船愈慢见情愈深;颈联写江上所望:断岸没入烟中、长天垂接水际,境界苍茫阔远,正与离怀相称,以景之阔衬情之浓;尾联翻用橘柚逾淮而变的老典,自明此心不因两地相隔而迁移,用典而有斩截之力。全诗景阔情深,由迟迟之行写到不移之心,情志坚贞。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31 · 置信度 high。

徐铉

宋916—991

徐铉,南唐、北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

查看作者全部作品