过江 過江
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
别路知何极,
离肠有所思。
登舻望城远,
摇樐过江迟。
断岸烟中失,
长天水际垂。
此心非橘柚,
不为两乡移。
繁體
別路知何極,
離腸有所思。
登艫望城遠,
搖樐過江遲。
斷岸煙中失,
長天水際垂。
此心非橘柚,
不爲兩鄉移。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
离别的路知道哪里有尽头,离愁的情怀有所思念。登上船回望,城郭渐渐遥远;摇着桨过江,船行迟缓。断绝的江岸在烟霭中消失,长长的天幕垂向水边天际。我的心不是橘柚,不会随着两乡而改变。
注释
舻(lú):船头,代指船。 樐:同「橹」。 橘柚:橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳;此反用其意,言心不随水土而变。
赏析
此诗是渡江留别之作。首联直言离思无极,别路无穷而所思无穷;颔联以「望城远」「过江迟」写船行之缓,主观的恋恋不舍渗入客观行程,船愈慢见情愈深;颈联写江上所望:断岸没入烟中、长天垂接水际,境界苍茫阔远,正与离怀相称,以景之阔衬情之浓;尾联翻用橘柚逾淮而变的老典,自明此心不因两地相隔而迁移,用典而有斩截之力。全诗景阔情深,由迟迟之行写到不移之心,情志坚贞。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:56:31 · 置信度 high。