和萧郎中小雪日作 和蕭郎中小雪日作
带平仄
AI 解说
简体
征西府里日西斜，
独试新炉自煮茶。
篱菊尽来低覆水，
塞鸿飞去远连霞。
寂寥小雪闲中过，
斑驳轻霜鬓上加。
算得流年无奈处，
莫将诗句祝苍华。
繁體
徵西府裏日西斜，
獨試新爐自煮茶。
籬菊盡來低覆水，
塞鴻飛去遠連霞。
寂寥小雪閒中過，
斑駁輕霜鬢上加。
算得流年無奈處，
莫將詩句祝蒼華。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
征西府里太阳西斜，独自试用新炉自己煮茶。篱下的菊花都凋谢了，低低地覆盖在水面；边塞的鸿雁飞去，远远地连着晚霞。寂寥的小雪时节闲中度过，斑驳的轻霜添上两鬓。算起流年无可奈何之处，不要拿诗句去祝告苍华。
注释
塞鸿：从边塞飞来的鸿雁。 苍华：道家经籍中发神之名，此处代指头发（祝发不白）。
赏析
前二句官斋日暮、独试新炉，一个“独”字领起全篇的寂寥；三四句写景，篱菊低覆、塞鸿连霞，视野由篱落推向天际，秋深之意俱在。五六句转写自己：“斑驳轻霜鬓上加”以霜喻白发，与小雪节令暗合，节候之霜与鬓上之霜叠映，构思巧妙。结联自宽：流年无奈，亦不必以诗祝告发神求驻颜，语似旷达，实含无可奈何。全诗平实闲淡，于小雪闲居的日常中见岁月之感，是宋初唱和诗中较真切的一首。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 medium。