春分日

[宋] 徐铉 · 诗 按句式推定:十言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

仲春初四日,

春色正中分。

绿野徘徊月,

晴天断续云。

燕飞犹个个,

花落已纷纷。

思妇高楼晚,

歌声不可闻。

繁體

仲春初四日,

春色正中分。

綠野徘徊月,

晴天斷續雲。

燕飛猶個個,

花落已紛紛。

思婦高樓晚,

歌聲不可聞。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

仲春的初四这一天,春色正在平分之时。 绿野上有月色徘徊,晴空中云朵断断续续。 燕子飞来还是一只一只,花落已经纷纷扬扬。 思念远人的妇人立于高楼日暮,歌声却听不见。

注释

仲春:春季的第二个月,即农历二月。 个个:一只一只,状燕子初飞尚少。 思妇:思念丈夫的妇人。

赏析

题咏春分,章法极整饬。首联以「仲春初四日,春色正中分」破题,平实点出昼夜均分、春色中半的节候;颔联「绿野徘徊月,晴天断续云」一写夜、一写昼,月之徘徊、云之断续,皆是节候中和之象,笔调从容。颈联「燕飞犹个个,花落已纷纷」最见功夫:「犹」字言燕始成阵尚疏,「已」字言花事由盛转衰,一犹一已之间,春光将阑的消息已暗传,对仗亦工巧流动。尾联陡然收向人事,以高楼思妇的日暮沉默作结,歌声不可闻,把节气之美落到人的孤寂上,多少春愁尽在不言中。全诗前三联写景皆丽,末联一转而余味悠长。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31 · 置信度 high。

徐铉

宋916—991

徐铉,南唐、北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。

查看作者全部作品