杏花

[唐] 吴融 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

杏花56 字杏花30 字

简体

春物竞相妬，

杏花应最娇。

红轻欲愁杀，

粉薄似啼销。

愿作南华蝶，

翩翩绕此条。

繁體

春物競相妬，

杏花應最嬌。

紅輕欲愁殺，

粉薄似啼銷。

願作南華蝶，

翩翩繞此條。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

春光竟然互相嫉妒，杏花应是最娇美。 红色轻淡得几乎使人愁煞，粉脂薄薄像啼妆将消。 愿意化作年华的一场梦，翩翩飞舞缭绕在这花枝上。

注释

妬：同「妒」。 条：枝条。 遶：同「绕」（rào）。

赏析

此诗咏杏花而以怜惜之笔出之。首联以「相妒」写春光中群芳竞艳，而断定「杏花应最娇」，先立主脑。颔联细描其娇态：「红轻欲愁杀，粉薄似啼消」，以「轻」「薄」写红粉之淡雅，又以「愁杀」「啼消」将花比作含愁带泪的美人，娇柔之中已伏凋零之惧。尾联遂发痴想：「愿作年华梦，翩翩遶此条」，愿化入年华的梦中，翩翩缭绕于花枝之侧，人与花相依相守。全诗由妒而怜、由怜而愿，层层推进，以美人喻花，复以梦绕花，情致缠绵，是典型的咏物寄情之作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 05:02:08。

吴融

唐850—903

吴融，字子华，吴翥孙，唐越州山阴人，生于唐宣宗大中四年（公元850年），卒于唐昭宗天复三年（公元903年），享年五十四岁。唐昭宗龙纪进士。韦昭度讨蜀，表掌书记。坐累去官，流浪荆南，依成汭。后以礼部郎中为翰林学士，拜中书舍人。唐昭宗反正，御南阙受贺，融最先至，草十数诏，语当意详，进户部侍郎。终翰林承旨。有《唐英歌诗》。

查看作者全部作品