句

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定:十四言七句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

夏窗七叶连阴暗。

赖家桥上潏河边。

细看月轮真有意,

已知青桂近嫦娥。

一个祢衡容不得,

思量黄祖谩英雄。

张华谩出如丹语,

不及刘侯一纸书。

山雨霏微宿上亭,

雨中因想雨淋铃。

老僧斋罢关门睡,

不管波涛四面生。

繁體

夏窗七葉連陰暗。

賴家橋上潏河邊。

細看月輪真有意,

已知青桂近嫦娥。

一箇禰衡容不得,

思量黃祖謾英雄。

張華謾出如丹語,

不及劉侯一紙書。

山雨霏微宿上亭,

雨中因想雨淋鈴。

老僧齋罷關門睡,

不管波濤四面生。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

夏日窗前,七叶连成荫暗。 赖家桥上,潏河岸边。 细看月轮真有心意,已知月中青桂离嫦娥很近。 一个祢衡都容不下,想来黄祖空自算得英雄。 张华徒然说出如丹的言语,却不及刘侯一纸书信。 山雨霏霏微细,投宿上亭;雨中因而想起雨淋铃的曲子。 老僧斋罢关门睡觉,不管四面波涛涌起。

注释

潏(yù)河:水名,在长安城南。 青桂:神话中月中的桂树。 祢衡:汉末名士,恃才傲物,后为江夏太守黄祖所杀。 黄祖:东汉末江夏太守。 上亭:上亭驿,在蜀道,相传唐玄宗幸蜀曾雨中闻铃于此(存疑)。 雨淋铃:即《雨霖铃》,相传唐玄宗思杨贵妃而作的乐曲。

赏析

此为残句汇录,各句独立,本事与作年难考,只能就文字立论。诸句大致可分三类:「夏窗」「赖家桥」为即目写景,取眼前清寂;「月轮」「青桂」二句由望月生想,从实境入于神话,意致清远;「祢衡」「黄祖」与「张华」「刘侯」两组借古抒愤,才士一个也容不下、赤诚之语抵不过一纸私书,皆是不平之鸣。最可注意的是末二句「老僧斋罢关门睡,不管波涛四面生」,门外波涛汹涌而闭门高卧,以局外人的姿态写超然,动静相形,最具理趣。片段虽碎,清峭而寓愤的总体面目仍可辨认。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品