牡丹

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

艳多烟重欲开难,

红蘂当心一抹檀。

公子醉归灯下见,

美人朝插镜中看。

当庭始觉春风贵,

带雨方知国色寒。

日晚更将何所似,

太真无力凭阑干。

繁體

豔多煙重欲開難,

紅蘂當心一抹檀。

公子醉歸燈下見,

美人朝插鏡中看。

當庭始覺春風貴,

帶雨方知國色寒。

日晚更將何所似,

太真無力凭闌干。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

花色艳丽繁多、如烟的花色浓重,想要开放却艰难;红蕊正中是一抹浅红。公子醉归时在灯下看见它,美人清晨把它插上,在镜中观看。开在庭中才觉得春风可贵,带着雨才知国色清寒。天晚了再把它比作什么呢?恰似太真娇弱无力地倚着栏杆。

注释

蘂:同「蕊」,花蕊。 檀:浅红色,此指花心的浅红色泽。 国色:指牡丹,牡丹素有「国色」之称。 太真:杨贵妃的道号,此以美人比花。

赏析

咏牡丹的工笔之作。首联写未开之态,「艳多烟重」四字极言花色深浓,「欲开难」写出花瓣沉厚、蓄势待放之状,红蕊中一抹檀色点睛。中二联从两种人的视点写花:公子灯下醉看、美人镜中插看,一暮一朝,一醉一妆,花的身价在人的顾盼中层层抬高;「当庭始觉春风贵」「带雨方知国色寒」,则又回到花自身,因花之贵而觉春风可贵,因带雨而见国色含寒,物我互衬,工丽中见层次。尾联设问作结:日晚之花像什么?——太真无力凭栏。以倾国美人收束名花,姿态气韵兼到,余味不尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品