红叶紅葉

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

不奈荒城畔，

那堪晚照中。

野晴霜浥绿，

山冷雨催红。

游子灞陵道，

美人长信宫。

等闲居岁暮，

摇落意无穷。

繁體

不奈荒城畔，

那堪晚照中。

野晴霜浥綠，

山冷雨催紅。

遊子灞陵道，

美人長信宮。

等閑居歲暮，

搖落意無窮。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

在荒城旁边已经令人难以禁受，何况又当傍晚斜照之中。野地天晴，霜打湿了残存的绿意；山中寒冷，雨水催出了红色。它像游子行经灞陵道，又像美人独处长信宫。等闲之间又到了岁暮，摇落之意无穷无尽。

注释

浥（yì）：沾湿。 灞陵：汉文帝陵，在长安东，附近灞桥为古人送别之地。 长信宫：汉宫名，班婕妤失宠后自请退居长信宫，后指失宠美人之所居。

赏析

前四句写红叶：荒城、晚照，地与时俱不堪；霜浥残绿、雨催新红，写叶色转换，秋意逼人。五、六句忽然宕开，以红叶托起两类人生——灞陵道上的游子，长信宫里的美人：一个是飘零，一个是见弃，红叶正是这两种命运的颜色与见证。尾联收于岁暮摇落：秋叶如此，人生亦然，等闲又到一年尽头，摇落之感遂无穷无尽。咏物而及身世之感，是此诗立意所在，不粘不脱，得咏物之法。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱镠，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎，奏授司勋郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品