东归東歸
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
仙桂高高似有神，
貂裘敝尽取无因。
难将白发期公道，
不觉丹枝属别人。
双阙往来慙请谒，
五湖归后耻交亲。
盈盘紫蟹千巵酒，
添得临岐泪满巾。
繁體
仙桂高高似有神，
貂裘敝盡取無因。
難將白髮期公道，
不覺丹枝屬別人。
雙闕往來慙請謁，
五湖歸後恥交親。
盈盤紫蟹千巵酒，
添得臨岐淚滿巾。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
仙桂高高在上，似有神明主宰；貂裘已经穿得破敝，求取仍没有门路。难以凭这一头白发去期待公道，不知不觉间丹桂的枝条已属于别人。在宫阙前奔走请谒，心中惭愧；五湖归去之后，又羞于见故乡的亲朋。摆满一盘紫蟹、斟上千杯酒，反而添得临别歧路时泪水沾满衣巾。
注释
仙桂：传说月中有桂树，科举登第称「折桂」，此指科第。 丹枝：桂树枝，喻及第。 双阙：宫门两侧的楼观，代指朝廷。 巵（zhī）：古代盛酒的器皿。 临岐：站在歧路上，指临别分手之处。
赏析
科场失意、东归还乡之痛，全从两联对照中见出：首联「仙桂高高似有神」写功名若有神司、可望而难即，貂裘敝尽而「取无因」，穷愁之状如画。颔联「难将白发期公道，不觉丹枝属别人」，以白发对丹枝，颜色相激，公道无凭而他人先登，愤语说得极冷。颈联请谒之惭与归见交亲之耻，两头夹出进退失据之境。尾联紫蟹千巵本是遣怀，却「添得临岐泪满巾」，借酒写悲，愈遣愈重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。