柳
有平仄
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
灞岸晴来送别频,
相偎相倚不胜春。
自家飞絮犹无定,
争解垂丝绊路人。
繁體
灞岸晴來送別頻,
相偎相倚不勝春。
自家飛絮猶無定,
爭解垂絲絆路人。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
灞桥岸上晴天里送别频频,柳条相偎相倚,承受不尽春光。自己飞出的柳絮尚且飘泊无定,怎会懂得垂下丝条来绊住路上的行人?
注释
灞岸:灞水岸边,长安东灞桥为汉唐送别之处,时人于此折柳赠别。 不胜(shēng):禁受不尽。 争解:怎会、怎能。争,怎。
赏析
前两句写柳的得意:灞岸晴来,送别者折柳频频,柳条偎倚生姿,占尽春光——这正是一向咏柳的熟径,先扬之极。后两句忽作翻案:柳絮自己还随风飘泊无定,哪里有资格、有心肠去垂丝绊人?送别者借柳寄情,柳却自身难保,一问之下,把折柳惜别的常情戳破。既可读作对杨柳的谐谑,也隐然见身世之感:自身尚且无依,更谈何留人。小诗四句,先扬后抑,前二句写得愈浓,后二句翻得愈冷,寓翻腾之致。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。