柳

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定:十四言二句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

灞岸晴来送别频,

相偎相倚不胜春。

自家飞絮犹无定,

争解垂丝绊路人。

繁體

灞岸晴來送別頻,

相偎相倚不勝春。

自家飛絮猶無定,

爭解垂絲絆路人。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

灞桥岸上晴天里送别频频,柳条相偎相倚,承受不尽春光。自己飞出的柳絮尚且飘泊无定,怎会懂得垂下丝条来绊住路上的行人?

注释

灞岸:灞水岸边,长安东灞桥为汉唐送别之处,时人于此折柳赠别。 不胜(shēng):禁受不尽。 争解:怎会、怎能。争,怎。

赏析

前两句写柳的得意:灞岸晴来,送别者折柳频频,柳条偎倚生姿,占尽春光——这正是一向咏柳的熟径,先扬之极。后两句忽作翻案:柳絮自己还随风飘泊无定,哪里有资格、有心肠去垂丝绊人?送别者借柳寄情,柳却自身难保,一问之下,把折柳惜别的常情戳破。既可读作对杨柳的谐谑,也隐然见身世之感:自身尚且无依,更谈何留人。小诗四句,先扬后抑,前二句写得愈浓,后二句翻得愈冷,寓翻腾之致。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品