桃花

[唐] 罗隐 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

暖触衣襟漠漠香,

闲梅遮柳不胜芳。

数枝艳拂文君酒,

半里红欹宋玉墙。

尽日无人疑怅望,

有时经雨乍凄凉。

旧山山下还如此,

廻首东风一断肠。

繁體

暖觸衣襟漠漠香,

閒梅遮柳不勝芳。

數枝豔拂文君酒,

半里紅欹宋玉牆。

盡日無人疑悵望,

有時經雨乍淒涼。

舊山山下還如此,

廻首東風一斷腸。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

暖意熏触衣襟,香气弥漫无边;闲雅的梅枝遮着柳树,芳菲不可胜受。数枝艳色拂过文君卖酒的地方,半里红霞斜倚着宋玉家的墙。整日无人来赏,叫人疑心它在独自怅望;有时经过一场雨,忽然显出凄凉。旧日山下的桃花也是如此,回首东风,令人一寸断肠。

注释

文君:卓文君,与司马相如私奔后在临邛当垆卖酒。 宋玉墙:宋玉《登徒子好色赋》写东家之子登墙窥视宋玉三年,后以「宋玉墙」指美人墙畔。 欹(qī):倾斜。 廻:同「回」。 不胜(shēng):禁受不尽。

赏析

咏桃花而处处绾合美人故实。前四句写桃花之盛:香触衣襟、梅柳相掩、艳拂酒垆、红欹墙畔,文君、宋玉两典并下,花与人互相映衬,妍冶之极。五、六句陡转:尽日无人,似花自怅望;一经雨打,顿觉凄凉,盛与衰只在一瞬,暗写人事无常。尾联点出「旧山山下还如此」,旧地重游所见如故,而人事已非,回望东风,唯余断肠。全诗由艳入哀,以花之荣落写人世聚散,中间「疑怅望」「乍凄凉」两语移情于花,转折处尤见章法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:31:44。

罗隐

唐833—909

罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合。久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有《歌诗集》十四卷,《甲乙集》三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名。从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎。朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐,字昭谏,余杭人。本名横,十上不中第,遂更名,从事湖南淮润,无所合,久之,归投钱镠,累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、著作佐郎,奏授司勋郎,朱全忠以谏议大夫召,不行。魏博罗绍威推为叔父,表荐给事中,年七十七卒。隐少聪敏,既不得志,其诗以风剌为主,有歌诗集十四卷,甲乙集三卷,外集一卷,今编诗十一卷。 罗隐字昭谏,余杭人。后梁太祖开平三年卒,年七十七。补诗一首。

查看作者全部作品