送淡公 九

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言五句

有平仄 AI 解说

简体

报恩兼报德,

寺与山争鲜。

橙橘金盖槛,

竹蕉绿凝禅。

经章音韵细,

风磬清泠翩。

离肠绕师足,

旧忆随路延。

不知几千尺,

至死方绵绵。

繁體

報恩兼報德,

寺與山爭鮮。

橙橘金蓋檻,

竹蕉綠凝禪。

經章音韻細,

風磬清泠翩。

離腸繞師足,

舊憶隨路延。

不知幾千尺,

至死方綿綿。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

报恩又报德,寺与山争相鲜妍。 橙橘金黄覆盖着栏杆,竹与蕉的绿色凝聚着禅意。 诵经的章句音韵细密,风中磬声清泠翩然。 离别之肠萦绕着师的足迹,旧日回忆随着路途延伸。 不知道有几千尺,到死才会停止这绵绵(之思)。

注释

风磬:风中传响的磬声。 清泠(líng):清越、清凉貌。

赏析

此首再写寺山,以「报恩」「报德」发端,寺与山争鲜,起调即富于禅理。橙橘金盖、竹蕉凝绿,把禅境写得色相鲜明;经章韵细、风磬清泠,又以声写静,色声相发,愈见山寺清绝。后半笔锋转入离情:离肠绕师足、旧忆随路延,将无形之思系于师之行迹与归途,山水路长,忆亦随长;「不知几千尺,至死方绵绵」,忽然以尺度量愁,愁长几千尺、绵延至死方休,奇语写深情,收束极为沉挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品