送淡公 四

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言四句

有平仄 AI 解说

简体

短蓑不怕雨,

白鹭相争飞。

短楫画菰蒲,

鬬作豪横归。

笑伊水健儿,

浪战求光辉。

不如竹枝弓,

射鸭无是非。

繁體

短蓑不怕雨,

白鷺相爭飛。

短楫畫菰蒲,

鬬作豪橫歸。

笑伊水健兒,

浪戰求光輝。

不如竹枝弓,

射鴨無是非。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

穿着短蓑不怕雨,白鹭相争着飞。 短桨划过菰蒲,争斗着豪横地归去。 笑那些水上健儿,在浪里争战以求光辉。 不如用竹枝做的弓,射鸭没有是非(争端)。

注释

菰(gū)蒲:菰与蒲,皆水生植物。 鬬:同「斗」。

赏析

此首以水乡渔戏入诗。短蓑白鹭起笔,雨中江湖气象全出;短楫划过菰蒲、斗胜而豪横归,写水上健儿的意气飞扬,动作明快如在目前。随后忽然退一步笑之:浪中争战以求光辉,倒不如用竹枝弓射鸭,全无是非之争。一扬一抑之间,先许其豪,再翻出「不如」二字作转折,于轻快的戏语里寄托不争之旨,褒贬不露痕迹。全篇以俚俗口吻出之,清新爽利,正见其与渔人往还的闲趣与洒脱。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品