寒溪 五

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

简体

一曲一直水,

白龙何鳞鳞。

冻飙杂碎号,

韲音坑谷辛。

柧椾吃无力,

飞走更相仁。

猛弓一折弦,

余喘争来宾。

大严此之立,

小杀不复陈。

皎皎何皎皎,

氤氲复氤氲。

瑞晴刷日月,

高碧开星辰。

独立两脚雪,

孤吟千虑新。

天欃徒昭昭,

箕舌虚龂龂。

尧圣不听汝,

孔微亦有臣。

谏书竟成章,

古义终难陈。

繁體

一曲一直水,

白龍何鱗鱗。

凍飆雜碎號,

韲音坑谷辛。

柧椾吃無力,

飛走更相仁。

猛弓一折絃,

餘喘爭來賓。

大嚴此之立,

小殺不復陳。

皎皎何皎皎,

氤氳復氤氳。

瑞晴刷日月,

高碧開星辰。

獨立兩脚雪,

孤吟千慮新。

天欃徒昭昭,

箕舌虛齗齗。

堯聖不聽汝,

孔微亦有臣。

諫書竟成章,

古義終難陳。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

一曲一直的水,白龙(般的冰流)多么鳞鳞。 冻风杂乱碎裂地号叫,碎杂之音使坑谷辛酸。 柧椾(枯木)喘吃无力,飞禽走兽互相怜恤。(存疑) 猛弓折断了弦,喘息仅存的(动物)争着来作宾客。(存疑) 大寒由此确立,小的肃杀之气不再显现。 皎洁呵多么皎洁,氤氲呵又复氤氲。 瑞雪后的晴空如刷洗过的日月,高远的碧空显现星辰。 独立着两脚是雪,孤独吟咏,千般思虑一新。 天上的欃枪徒然明亮,箕星之舌虚张龂龂。 尧那样圣明也不听你的,孔子即使微贱也有臣属相随。 谏书终究写成了篇章,古义却终究难以陈说。

注释

韲(jī):同「齑」,细碎。 柧椾(gū chuán):木名(原字音义存疑)。 欃(chán):欃枪,彗星,古人视为灾星。 箕:二十八宿之一,星占以箕星主口舌。 龂(yín)龂:露齿争辩貌。

赏析

此首先写冻溪奇景:一曲一直之水如白龙鳞鳞,冻飙号叫、碎音满谷,弓折弦断、残喘争宾,以一连串险怪意象写极寒之象;随即「大严此之立,小杀不复陈」,点出大寒确立、肃杀止息的转折。后半转入雪霁晴空,皎皎氤氲、日月刷新、星辰尽开,独立雪中孤吟,胸中千虑一新。结尾却借天象立言:欃枪徒明、箕舌虚张,喻谗口虽张而不见听;尧圣不听、谏书成章而古义难陈,托物寄慨,将咏寒溪写成一篇不得上达的谏章。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品