寒溪 三

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

晓饮一杯酒,

踏雪过清溪。

波澜冻为刀,

剸割凫与鹥。

宿羽皆翦弃,

血声沉沙泥。

独立欲何语,

默念心酸嘶。

冻血莫作春,

作春生不齐。

冻血莫作花,

作花发孀啼。

幽幽棘针村,

冻死难耕犂。

繁體

曉飲一杯酒,

踏雪過清溪。

波瀾凍爲刀,

剸割鳧與鷖。

宿羽皆翦棄,

血聲沉沙泥。

獨立欲何語,

默念心酸嘶。

凍血莫作春,

作春生不齊。

凍血莫作花,

作花發孀啼。

幽幽棘針村,

凍死難耕犂。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

清晨饮下一杯酒,踏雪走过清溪。 波澜冻结成刀,割切着野鸭和鸥。 栖宿的鸟羽都被剪弃,血与悲声沉入沙泥。 独立着想说什么呢,默然思念,心中酸楚嘶鸣。 冻血不要化作春天,化作春天,所生的也不会齐整。(存疑) 冻血不要化作花,化作花,只会引出孀妇的啼哭。 幽深的棘针之村,人冻死了,难以耕犁。

注释

剸(tuán):割、截断。 鹥(yī):鸥鸟。 翦:同「剪」。 犂:同「犁」。

赏析

此首写雪后冰溪之惨。波澜冻而成刀,剸割凫鹥、血沉沙泥,以最奇崛的意象写严寒杀物,触目惊心。独立默念之后,连用「冻血莫作春」「莫作花」的祈使奇想:血若化春,所生不齐;若化作花,只会引出孀妇啼哭——拒绝以苦难滋养美好,体贴之深、立意之奇,都在常理之外。末二句落到棘针村中冻死、耕犁难举,由物及人,收束于荒村冻馁的现实。悯生之意,在此首最为剀切。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。

查看作者全部作品