寒溪 二

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

洛阳岸边道,

孟氏庄前溪。

舟行素冰折,

声作青瑶嘶。

绿水结绿玉,

白波生白珪。

明明宝镜中,

物物天照齐。

仄步下危曲,

攀枯闻孀啼。

霜芬稍消歇,

凝景微茫齐。

痴坐直视听,

戆行失踪蹊。

岸童𣃁棘劳,

语言多悲凄。

繁體

洛陽岸邊道,

孟氏莊前溪。

舟行素冰折,

聲作青瑤嘶。

綠水結綠玉,

白波生白珪。

明明寶鏡中,

物物天照齊。

仄步下危曲,

攀枯聞孀啼。

霜芬稍消歇,

凝景微茫齊。

癡坐直視聽,

戇行失蹤蹊。

岸童斸棘勞,

語言多悲悽。

仄平仄平仄,仄仄平平平。 平○仄平○,平仄平平平。 仄仄仄仄仄,仄平平仄平。 平平仄仄○,仄仄平仄平。 仄仄仄平仄,平平○平平。 平平仄平仄,○仄平平平。 平仄仄仄○,平○仄平平。 仄平仄仄○,仄平平平平。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

洛阳岸边的道路,孟氏庄前的溪水。 船行处白冰折裂,声音像青玉的嘶鸣。 绿水凝结成绿色的玉,白波生出白色的珪。 在明亮的宝镜之中,万物被天光照得一样分明。 侧着脚步走下高险的曲折处,攀着枯枝听到孀妇啼哭。 霜的芬气渐渐消歇,凝冻的景象微茫一片齐同。 痴坐着直直地看与听,憨直地行走迷失了踪迹小路。 岸上的孩童斫棘劳作,说出的话多悲凄。

注释

青瑶:青色美玉。 珪(guī):上尖下方的玉器。 孀(shuāng):孀妇,寡妇。 戆(zhuàng):憨直。 𣃁(zhú):斫、锄。

赏析

此首先以玉、镜写冰溪之丽:素冰折裂声如青瑶嘶鸣,绿水结玉、白波生珪,物物映照,色声俱全,铺陈愈美愈见奇观。然后笔锋一转,仄步危曲、攀枯闻孀啼,美境之中忽闻人世哭声;霜歇景凝之后,痴坐戆行、失路忘蹊,人事的困顿与冰封的天地互为表里;末以岸童斫棘、语言悲凄作结,把寒意落到实处。美景与苦境两相对照,寒溪映出的不只是天光,也是民生。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品