寒溪 一

[唐] 孟郊 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

霜洗水色尽,

寒溪见纤鳞。

幸临虚空镜,

照此残悴身。

潜滑不自隐,

露底莹更新。

豁如君子怀,

曾是危陷人。

始明浅俗心,

夜结朝已津。

净漱一掬碧,

远消千虑尘。

始知泥步泉,

莫与山源隣。

繁體

霜洗水色盡,

寒溪見纖鱗。

幸臨虛空鏡,

照此殘悴身。

潛滑不自隱,

露底瑩更新。

豁如君子懷,

曾是危陷人。

始明淺俗心,

夜結朝已津。

淨漱一掬碧,

遠消千慮塵。

始知泥步泉,

莫與山源隣。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

霜把水色洗得净尽,寒溪中看得见纤细的鱼鳞。 幸而如一面虚空之镜临照,照见这残败憔悴之身。 水下潜滑之物不能自行隐藏,露出水底,晶莹而愈发清新。 开阔得如同君子的胸怀,竟是使危陷之人(得以自照)的地方。 才使浅俗之心明亮,夜里凝结的到早晨已化为水津。(存疑) 净漱一捧碧水,远远消去千般思虑的尘垢。 才知道泥泞中迈步的泉水,不能与山间的源头为邻。

注释

纤鳞:指小鱼。 豁如:开朗豁达貌。 隣:同「邻」。

赏析

此首由寒溪之澄澈落笔。霜洗水净、纤鳞可见,溪如虚空明镜,照见「残悴身」,写景即是写己,自伤之意在照影之间。潜滑露底、莹然更新,由物性引出「豁如君子怀」的比拟,又翻出「曾是危陷人」——这泓清光曾是身陷危困者自照自省之所。以下漱碧消尘、明心涤虑,一路将溪水人格化;末以泥步之泉与山源对照作结,暗含立身清浊之辨。全诗即景言志,比喻层层相生,寒峭中见澄明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。

孟郊

唐751—814

孟郊,字东野,湖州武康人。少隐嵩山,性介,少谐合。韩愈一见为忘形交。年五十,得进士第,调溧阳尉。县有投金濑、平陵城,林薄蒙翳,下有积水。郊间往坐水旁,裴回赋诗,曹务多废,令白府以假尉代之,分其半奉。郑余庆为东都留守,署水陆转运判官。余庆镇兴元,奏为参谋,卒,张籍私谥曰贞曜先生。郊为诗有理致,最为愈所称。然思苦奇涩,李观亦论其诗曰“高处在古无上,平处下顾二谢”云。集十卷,今编诗十卷。

查看作者全部作品