雪
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
忽然太行雪，
昨夜飞入来。
崚嶒堕庭中，
严白何皑皑。
奴婢晓开户，
四肢冻徘徊。
咽言词不成，
告诉情状摧。
官给未入门，
家人尽以灰。
意劝莫笑雪，
笑雪贫为灾。
将暖此残疾，
典卖争致杯。
教令再举手，
夸曜余生才。
强起吐巧词，
委曲多新裁。
为尔作非夫，
忍耻轰暍雷。
书之与君子，
庶免生嫌猜。
繁體
忽然太行雪，
昨夜飛入來。
崚嶒墮庭中，
嚴白何皚皚。
奴婢曉開戶，
四肢凍徘徊。
咽言詞不成，
告訴情狀摧。
官給未入門，
家人盡以灰。
意勸莫笑雪，
笑雪貧爲災。
將暖此殘疾，
典賣爭致杯。
教令再舉手，
誇曜餘生才。
強起吐巧詞，
委曲多新裁。
爲爾作非夫，
忍恥轟暍雷。
書之與君子，
庶免生嫌猜。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
忽然是太行的雪，昨夜飞了进来。 高峻的雪堕落在庭中，森白的多么皑皑。 奴婢清晨开门，四肢冻得徘徊不定。 呜咽着话不成句，诉说起情状悲摧。 官府的给赐还没进门，家人已经全都烧成了灰（取暖）。（存疑） 意在劝人不要笑雪，笑雪对贫家是灾祸。 要温暖这残病之身，典当变卖争着弄来酒杯。 （雪）教令我再次举杯，夸耀余生尚存的才思。 强打精神吐出巧妙的言词，委婉曲折多有新的裁思。 为你作出非丈夫的举动，忍着羞耻轰出暍雷般的喧声。（存疑） 把这些写下来赠给君子，希望免得生出嫌隙猜疑。
注释
太行：太行山。 崚嶒（léng céng）：高峻突兀貌。 官给：官府发放的给赐。 暍（yē）：中暑。 庶：希望、但愿。
赏析
这是一首咏雪而不止于雪的诗。雪只是引子，重心全在贫家面对大雪的狼狈：奴婢冻得四肢徘徊、话说不成句，官家赈给未到而家中已无薪火，只能典卖争相弄酒，强打精神吐巧词、忍着羞耻喧闹，既为驱寒，也为免人笑雪贫为灾。诗人把咏雪的雅事翻转为贫者的灾难，以近乎自嘲的笔法写穷困中的挣扎与强颜欢笑。末了郑重声明书寄君子、庶免嫌猜，庄谐之间倍见辛酸，寒气透纸而出。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 03:12:01。