古意三首 三

[唐] 常建 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

楚王竟何去，

独自留巫山。

偏使世人见，

迢迢江汉间。

驻舟春溪里，

皆愿拜灵颜。

寤寐见神女，

金沙鸣珮环。

闲艳绝世姿，

令人气力微。

含笑竟不语，

化作朝云飞。

繁體

楚王竟何去，

獨自留巫山。

偏使世人見，

迢迢江漢間。

駐舟春溪裏，

皆願拜靈顏。

寤寐見神女，

金沙鳴珮環。

閑豔絕世姿，

令人氣力微。

含笑竟不語，

化作朝雲飛。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

楚王终究到哪里去了？只独自留下巫山。 偏偏让世人得以望见，在迢远的江汉之间。 （行人）停船在春溪之中，都愿意拜见神女的灵异容颜。 醒时梦中得见神女，金沙之上珮环鸣响。 娴静艳丽、举世无双的姿容，令人神魂失据、气力衰微。 （她）含笑终究不说话，化作朝云飞去。

注释

巫山：山名，宋玉《高唐赋》记楚王梦遇巫山神女事。 朝云：神女自称「旦为朝云，暮为行雨」，故云。 珮环：玉珮与玉环，女子饰物，行动则鸣。 寤寐：醒着与睡着，犹言日夜。

赏析

咏巫山神女传说。起句劈头一问——楚王竟何去，当年梦遇之人杳然无踪，只余巫山独立，怅惘已极。中间写世人痴态：驻舟春溪、皆愿拜灵颜，寤寐求之而金沙珮环隐隐可闻，人神之隔与人心之执两相映照。写神女尤妙：闲艳绝世，却令人气力微，见其慑人之美；含笑竟不语，则可望不可即；终化作朝云飞去，来无踪去无迹，缥缈收束。全诗虚实相生，神话的迷离与追寻的怅惘融为一体，空灵有致。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。

常建

唐?—?

唐代诗人，字号不详，祖籍邢州（今邢台），开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。常建的诗现存不多，其中《题破山寺后禅院》较为著名。

查看作者全部作品