题法院題法院

[唐] 常建 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

胜景门闲对远山，

竹深松老半含烟。

皓月殿中三度磬，

水晶宫里一僧禅。

繁體

勝景門閑對遠山，

竹深松老半含煙。

皓月殿中三度磬，

水晶宮裏一僧禪。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

寺门闲静地正对着远山，竹林幽深、松树苍老，一半笼罩着轻烟。皓月殿中敲了三声磬，水晶宫般的殿宇里，一位僧人坐禅。

注释

法院：指佛寺。 胜景门：指寺院的门，以门前可望胜景得名。 磬（qìng）：佛寺中敲击的乐器，用于集合僧众或诵经。 水晶宫：喻指殿宇明净澄澈，如水晶所成。 禅（chán）：坐禅，静坐修行。

赏析

此诗题咏佛寺，写清幽寂静之境。首句写寺门闲对远山，一「闲」字点出环境的从容冷寂。次句写竹深松老、半含轻烟，以「深」「老」写竹松之幽古，以「半含烟」写雾气的朦胧，画面静穆而有古意。后两句由外入内：皓月殿中三度磬声，以声衬静，磬响之后更见空寂；「水晶宫里一僧禅」以澄澈皎洁之喻写殿中独坐的僧人，人与境俱清。全诗四句皆写景，不着议论，而幽静之境、出尘之思自然流出，语言凝练，意境澄明，深得禅寺题咏的清空之趣。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。

常建

唐?—?

唐代诗人，字号不详，祖籍邢州（今邢台），开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。常建的诗现存不多，其中《题破山寺后禅院》较为著名。

查看作者全部作品