古意三首 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
二妃方访舜，
万里南方悬。
远道隔江汉，
孤舟无岁年。
不知苍梧处，
气尽呼青天。
愁泪变楚竹，
蛾眉丧湘川。
后人立为庙，
累世称其贤。
过客设祠祭，
狐狸来坐边。
怀古未忍还，
猿吟彻空山。
繁體
二妃方訪舜，
萬里南方懸。
遠道隔江漢，
孤舟無歲年。
不知蒼梧處，
氣盡呼青天。
愁淚變楚竹，
蛾眉喪湘川。
後人立爲廟，
累世稱其賢。
過客設祠祭，
狐狸來坐邊。
懷古未忍還，
猿吟徹空山。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
娥皇女英二妃正要寻访舜，万里南方遥远悬隔。 远道被长江、汉水阻隔，孤舟漂泊不分年岁。 不知道苍梧在什么地方，（寻遍无着）气尽力竭，呼喊青天。 忧愁的眼泪变为楚地的斑竹，蛾眉（二妃）丧命于湘川。 后人立庙祭祀（她们），累世称赞她们的贤德。 过客设置祠祭，孤独的狐狸来坐在祠边。 （我）怀古未忍离去，猿声吟啸响彻空山。
注释
二妃：尧之二女娥皇、女英，舜之二妃。 苍梧：地名，传说舜南巡崩葬于苍梧（九嶷山）。 愁泪变楚竹：即泪洒竹上成斑竹（湘妃竹）的传说。 蛾眉：代指女子，此处指二妃。
赏析
咏湘妃古迹的古体诗。前半追述传说：万里南悬、江汉阻隔，写寻访之艰；不知苍梧处而呼天、泪变楚竹、丧于湘川，层层加深其哀，神话的悲剧内核被写得沉痛真切。后半转入眼前：庙祀累世、过客致祭，是崇敬犹存；孤狸坐边、猿吟空山，则古迹荒凉，哀思未歇而祭祀已寂。传说之哀与遗迹之荒相叠，怀古之情遂深。末以未忍还、猿声彻山作结，人不去而猿声不住，余音回荡空山，收束极有远神。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。