西山
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
一身为轻舟，
落日西山际。
常随去帆影，
远接长天势。
物象归余清，
林峦分夕丽。
亭亭碧流暗，
日入孤霞继。
渚日远阴映，
湖云尚明霁。
林昏楚色来，
岸远荆门闭。
至夜转清逈，
萧萧北风厉。
沙边鴈鹭泊，
宿处蒹葭蔽。
圆月逗前浦，
孤琴又摇曳。
泠然夜遂深，
白露沾人袂。
繁體
一身爲輕舟，
落日西山際。
常隨去帆影，
遠接長天勢。
物象歸餘清，
林巒分夕麗。
亭亭碧流暗，
日入孤霞繼。
渚日遠陰映，
湖雲尚明霽。
林昏楚色來，
岸遠荆門閉。
至夜轉清逈，
蕭蕭北風厲。
沙邊鴈鷺泊，
宿處蒹葭蔽。
圓月逗前浦，
孤琴又搖曳。
泠然夜遂深，
白露霑人袂。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
我一身如同轻舟，行到落日下的西山边际。 一路常随着远去的帆影，远远连接着长天的水势。 景物都归于余留的清静，山林分映出夕照的明丽。 幽静的碧流转暗，太阳落下，孤霞接续天际。 水洲上落日的余光远远地阴阴映照，湖上云气尚且明净初霁。 林木昏暗，楚地的暮色到来，远岸处荆门隐没如闭。 到了夜里转为清冷空远，萧萧的北风凛冽。 沙边雁鹭停泊栖息，宿处被蒹葭遮蔽。 圆月在前面水湾流转生姿，孤琴又随舟摇曳。 清冷之中夜色于是更深，白露沾湿了人的衣袖。
注释
逈：同「迥」，遥远。 荆门：山名，在楚地长江边上。 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。 泠（líng）然：清冷的样子。 袂（mèi）：衣袖。
赏析
五言古诗，以时间为线，写舟行夜泊西山的全程。开篇以身为舟，人与舟合一，已是漂泊之感；继而落日、夕丽、孤霞、霁云，逐层铺展江上由暮入夜的清景，色彩明暗随天光递变，刻画极细。林昏楚色、岸远荆门，境界推远，天地苍茫。入夜北风厉、雁鹭泊、蒹葭蔽，由远景收到近处的栖宿。末四句最佳：圆月逗浦、孤琴摇曳，以一琴一人对一轮圆月，清绝之中孤怀自见；白露沾袂作结，凉意与清怀俱到。全诗情景随昼夜流转，是山水行旅诗的细密之作。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。