春词二首 一春詞二首 一

[唐] 常建 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

菀菀黄柳丝，

蒙蒙杂花垂。

日高红妆卧，

倚对春光迟。

宁知傍淇水，

騕褭黄金羁。

繁體

菀菀黃柳絲，

濛濛雜花垂。

日高紅妝臥，

倚對春光遲。

寧知傍淇水，

騕褭黃金羈。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

茂密的黄柳丝，纷纷蒙蒙的杂花低垂。 太阳升高，红妆女子还卧着，倚床对着春光，迟迟不动。 哪里知道在淇水边上，正有骑着骏马、配着黄金马勒的人。

注释

菀菀（wǎn）：茂盛的样子。 红妆：指女子。 淇水：水名，在今河南北部，古诗中常与男女情事相关联。 騕褭（yǎo niǎo）：骏马名，传说日行万里。 羁：马络头。

赏析

此诗写闺中春思。前两句写柳丝菀菀、杂花蒙蒙，春色已浓，是以景起兴；三四句写日高而红妆犹卧，倚对春光而动作迟缓，一个「迟」字写出慵懒背后的心事——春光愈盛，寂寞愈深，懒态正是愁态。末两句忽作转折：哪里知道淇水边上正有金羁骏马的少年。「宁知」一问，将闺中人与远地少年绾合，淇水又暗用古来男女相恋之地，春思的指向遂明。全诗前四句静而懒，末二句动而远，对照之间，含蓄见意。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:35:55。

常建

唐?—?

唐代诗人，字号不详，祖籍邢州（今邢台），开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。常建的诗现存不多，其中《题破山寺后禅院》较为著名。

查看作者全部作品