答朝士
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
钑镂银盘盛蛤蜊，
镜湖莼菜乱如丝。
乡曲近来隹此味，
遮渠不道是吴儿。
繁體
鈒鏤銀盤盛蛤蜊，
鏡湖蓴菜亂如絲。
鄉曲近來隹此味，
遮渠不道是吳兒。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
用钑镂的银盘盛着蛤蜊，镜湖的莼菜乱如丝。乡曲近来正美于此味，尽管人们不说，这也是吴儿的风味。
注释
钑（sà）镂：金银雕镂的装饰。 蛤蜊（gé lí）：海边的贝类。 莼（chún）菜：吴地水菜，与鲈鱼脍并为思乡之味。 遮渠：遮莫、尽管；渠，他。 吴儿：吴地少年，此处指以乡味自许。
赏析
此诗为答朝士之作，专写故乡风味，句句是馋，句句是归老之情。前两句列两样乡味：钑镂银盘盛蛤蜊，镜湖莼菜乱如丝，一海一水，以“乱如丝”三字状莼菜之纤细柔滑，色香味历历如画。后两句宕开议论：乡曲近来正以此为美味，任人怎么说也不否认自己是吴儿。语带诙谐与自豪，把对镜湖乡味的偏爱写得兴致盎然，仿佛与朝士的京华口味有意分庭抗礼。全诗不避俗字俗语，而清兴盎然，正合晚年归老镜湖的自在口吻。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。