钓台釣臺
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
抛却羊裘入汉庭,
偶然偃卧两忘形。
先生无处可伸足,
太史何烦奏客星。
繁體
拋却羊裘入漢庭,
偶然偃卧兩忘形。
先生無處可伸足,
太史何煩奏客星。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
抛下羊裘进入汉家朝廷,偶然之间偃卧自在,彼此忘了形迹。先生在朝廷上竟没有可以伸脚的地方,太史官又何须上奏说有客星(犯帝座)。
注释
羊裘:严光(字子陵)隐居时披羊裘垂钓,故以指其隐者身份。 偃卧:仰卧。 客星:忽隐忽现之星。严光与光武帝同卧,以足加帝腹,太史奏客星犯御座,帝笑言乃故人严子陵共卧耳。
赏析
咏严子陵而故作翻案之语。前二句写实而含谐趣:披羊裘入朝,与故人天子偃卧忘形,不拘君臣之礼,正是严光本色。后二句反用客星故实:明明可与皇帝同榻伸足,却偏说先生无处可伸足——天下之大,唯独庙堂无他伸脚之地;既如此,太史又何烦奏什么客星犯御座?一问之间,冷隽之至:讥朝廷之不能容高士,而归隐之高洁不待赞而自见。二十八字用熟典而不袭熟意,短章而有波澜,是咏史小诗中的机锋之作。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:09:43。