得家书 得家書
带平仄
AI 解说
简体
久客秋又晚，
思家梦屡惊。
空阶闻叶落，
隔树见灯明。
亲老贫常健，
儿痴学未成。
凄凉今夜月，
照我故乡情。
繁體
久客秋又晚，
思家夢屢驚。
空階聞葉落，
隔樹見燈明。
親老貧常健，
兒癡學未成。
淒涼今夜月，
照我故鄉情。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长久客居在外，秋又将尽，思念家乡屡次从梦中惊醒。空寂的台阶上听见落叶之声，隔着树丛看见灯火明亮。父母年老却在贫寒中常常康健，孩子痴钝学业尚未有成。今夜的月色一片凄凉，照着我思念故乡的心情。
注释
久客：长久客居在外。 空阶：无人行走的台阶，形容冷清。 亲老：父母年老。 儿痴：孩子愚钝，自谦之词。
赏析
首联写久客他乡又逢秋晚，思家之梦屡屡惊醒，点破题面得家书之由。颔联以空阶落叶之声与隔树灯火之色对举，一闻一见，皆是客中所历的孤寂景象。颈联正面写家书内容：亲老而贫尚能康健，儿虽痴钝学业未成，欣慰之中暗含未能侍养教子的愧疚。尾联以今夜一轮凄凉之月作结，月光同时照临客地与故乡，把无形乡思化入清辉之中。全诗由己及亲、由景入情，中间两联对仗工稳，语言平淡而情意深至，写尽游子读家书时悲喜交集的心境。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-12 19:44:14 · 置信度 high。