翠微楼对竹会饮翠微樓對竹會飲

[宋] 方凤 · 诗 按句式推定:十四言六句

有平仄 AI 解说

简体

缥渺飞楼修竹里,

珠帘半卷清风起。

月明十二画栏空,

美人遥隔湘江水。

夜深吹彻玉参差,

引到丹山彩凤仪。

还倚仙翁九节杖,

翠云深处望安期。

楚调歌残仍击节,

簷外纷纷落苍雪。

楼头醉卧笑元龙,

一片岁寒心似铁。

繁體

縹渺飛樓修竹裏,

珠簾半捲清風起。

月明十二畫欄空,

美人遥隔湘江水。

夜深吹徹玉參差,

引到丹山綵鳳儀。

還倚仙翁九節杖,

翠雲深處望安期。

楚調歌殘仍擊節,

簷外紛紛落蒼雪。

樓頭醉卧笑元龍,

一片歲寒心似鐵。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

隐约缥缈的高楼立在修长的竹林之中,珠帘半卷,清风徐徐吹起。明月照着层层画栏,栏边空无一人,美人远隔着湘江之水。夜深了,玉排箫吹彻一曲,引来丹山的彩凤翔集而下。还倚着仙翁的九节杖,在翠绿云深处遥望仙人安期生。楚地的歌声唱完仍打着节拍,屋檐外竹叶纷纷落下,如苍色的白雪。在楼头醉卧,笑那元龙豪气,一片岁寒之心坚如铁石。

注释

参差(cēncī):箫的别名,排箫由长短不一的竹管编成,故称参差,玉参差即玉箫。 丹山:传说中凤凰所居之地,《山海经》载丹穴之山有鸟五彩而文,名曰凤凰。 九节杖:传说中仙人所持的手杖。 安期:安期生,传说中的秦汉方士,居海边,后世以为得道仙人。 元龙:陈登,字元龙,东汉末人,以湖海豪气著称,曾使许汜卧百尺楼下。 苍雪:苍色的雪,此处喻纷纷飘落的竹叶。

赏析

全诗围绕翠微楼上的一场对竹会饮展开。首联以缥缈、修竹点出楼的高迥清幽,珠帘清风,境已不俗;颔联由眼前月色宕开,用湘江美人的意象写怀人之思,实景虚写;颈联、腹联引入箫声引凤、安期生等仙家典故,把宴饮之乐推向超尘绝俗的境界;尾联以醉卧笑元龙自写疏狂,而岁寒心似铁一句陡然作结,点出竹所象征的坚贞节操——前面的仙气与豪情,至此都收束为一个贞字。全诗韵致清举,由景入情、由狂入正,竹既是眼前之景,也承载着全诗的立意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:48:50。

方凤

宋

方凤(一二四○~一三二一),字韶卿,一字景山,号岩南,浦江(今属浙江)人。宋末入太学,应礼部试不第,后以恩授容州教授,因宋亡未赴。归乡,名其斋为存雅堂,学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社,联络故老,期望恢复。元至治元年卒,年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷,已佚。清初,同邑张燧掇拾群书残剩诗文,编为《存雅堂遗稿》十三卷,于顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》,清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗,以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗,另编一卷。

查看作者全部作品