寄吴善父寄吳善父
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
啧啧不得意，
兴怀偏为君。
犹为乞米帖，
不作送穷文。
纵酒长违俗，
挥毫自出群。
相思今夜雨，
滴沥未堪闻。
繁體
嘖嘖不得意，
興懷偏爲君。
猶爲乞米帖，
不作送窮文。
縱酒長違俗，
揮毫自出羣。
相思今夜雨，
滴瀝未堪聞。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
啧啧叹息着不得意，感怀抒发偏偏是为了你。仍然写的是乞米的帖子，不做那送穷的文章。纵情饮酒长久违背世俗，挥笔落墨自然超出众人。今夜思念你时正下着雨，雨声滴沥不忍再听。
注释
乞米帖：唐颜真卿《乞米帖》，向人借米的书信，后喻安贫守拙。 送穷文：唐韩愈所作，以送走穷鬼寄寓牢骚，此处反用其意。 啧啧：叹息之声。 挥毫：挥笔写字作诗。
赏析
通篇以戏谑语写困顿而气骨不坠。首联点明为友兴怀；次联「乞米帖」对「送穷文」，宁愿乞米安贫，不肯作文送穷，困中见傲；颈联「纵酒」「挥毫」对举，写其违俗出群的性情，语似自嘲实见自负；尾联以夜雨滴沥作结，把相思落在声音上，「未堪闻」三字将前文的豪放一收，归于惆怅，外放内敛，尽是真意。看似自嘲，实则自重；通篇不作穷愁之态，而贫士的尊严与对友人的深情一并托出，质朴明白，语浅情真，愈读愈见其味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 MiMo-V2.6-Flash · 2026-10-13 04:44:59。