除夜 其二
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
莫笑青衫霜叶枯，
六年不改旧称呼。
人间书疏非吾事，
菜缕春盘何处无。
繁體
莫笑青衫霜葉枯，
六年不改舊稱呼。
人間書疏非吾事，
菜縷春盤何處無。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
不要笑青衫如霜叶般枯旧，六年了没有改变旧时的称呼。人间的书信文疏不是我的事，菜缕春盘哪里会没有呢。
注释
青衫：低品文官所服，代指官职卑微。 书疏：书信、奏疏一类文字。 春盘：古时立春或岁末以生菜、饼饵等装盘迎新，称春盘。
赏析
诗以劝止的口吻开篇：莫笑青衫枯旧如霜叶——官卑服旧而六年不改称呼，久滞下位之意自见，却说得坦然。三四句一放一收：「人间书疏非吾事」推开干进之事，是自守；「菜缕春盘何处无」又收回到节令口腹，淡菜薄酒随处可有，是自足。除夜感怀而不作怨语，以「莫笑」起、以「何处无」结，把穷官守岁写成一场自安自适的功课，愤懑藏在平静语调之下，愈见其淡而深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:51:14。