再次韵四首 其三再次韻四首 其三
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
视草行看赐上樽,
浊醪付我酹嶙峋。
扶携谁共山前醉,
从此无君度外人。
繁體
視草行看賜上樽,
濁醪付我酹嶙峋。
扶携誰共山前醉,
從此無君度外人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
将要看到您起草诏书而受赐上等美酒,请把浊酒付与我,洒酒祭奠嶙峋的山石。携手同醉山前的还能有谁?从此再没有您这样置身世俗常规之外的人了。
注释
视草:审看诏书草稿,指任翰林学士、知制诰之类近臣。 行看:将要看到。 上樽:上等的好酒。 酹(lèi):把酒洒在地上,表示祭奠。 度外:世俗计虑之外。
赏析
送别诗而以两种酒对照结构。前两句一荣一野:一面悬想对方行将入直禁林、受赐上樽的荣遇,见期许之殷;一面自守「浊醪付我酹嶙峋」的疏放,以浊酒酹山,野趣与傲骨并存。尊荣与清狂两不相妨,正见二人交情之真。后两句笔锋一沉:「扶携谁共山前醉」,一句设问写尽别后的寂寞;「从此无君度外人」直陈其人不可替代——山前少的不只是酒伴,更是同道之人。先扬后抑,以荣酒衬浊酒,以热闹衬孤清,惜别之情皆在对照之中。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:25:18。