醉歌
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
读书三万卷,
仕宦皆束阁。
学剑四十年,
虏血未染锷。
不得为长虹,
万丈扫寥廓。
又不为疾风,
六月送飞雹。
战马死槽枥,
公卿守和约。
穷边指淮淝,
异域视京雒。
於乎此何心,
有酒吾忍酌。
平生为衣食,
敛版靴两脚。
心虽了是非,
口不给唯诺。
如今老且病,
鬓秃牙齿落。
仰天少吐气,
饿死实差乐。
壮心埋不朽,
千载犹可作。
繁體
讀書三萬卷,
仕宦皆束閣。
學劍四十年,
虜血未染鍔。
不得爲長虹,
萬丈掃寥廓。
又不爲疾風,
六月送飛雹。
戰馬死槽櫪,
公卿守和約。
窮邊指淮淝,
異域視京雒。
於乎此何心,
有酒吾忍酌。
平生爲衣食,
斂版靴兩脚。
心雖了是非,
口不給唯諾。
如今老且病,
鬢秃牙齒落。
仰天少吐氣,
餓死實差樂。
壮心埋不朽,
千載猶可作。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
读了三万卷书,做官之事却都束之高阁。学剑四十年,敌人的血从未沾湿剑锋。不能做一道万丈长虹,扫过辽阔天空;又不能做六月疾风,卷送飞雹。战马老死在马槽之间,公卿们却死守和约。把穷边指认为淮河淝水,把京城洛阳看成异域。唉,这是什么心思,有酒我又怎能忍心饮下。平生为了衣食,捧着笏板穿着靴奔走。心里虽明白是非,嘴上却只顾唯唯诺诺。如今又老又病,鬓发秃了牙齿掉落。仰天稍稍吐一口气,饿死其实倒更快乐。壮志埋在地下不会朽坏,千年之后还能振作。
注释
束阁:束之高阁,弃置不用。 锷(è):刀剑的锋刃。 槽枥:马槽,养马之处。 淮淝:淮河、淝水,南宋时宋金对峙的边界。 京雒:洛阳,泛指被金人占据的中原故都;雒,同“洛”。 敛版:手捧笏板,指官员参拜;版,手板。
赏析
以醉歌之名抒一腔悲愤。前四句以读书、学剑两事自白,学问武功皆无所施,虏血未染锷五字直露恢复之志不遂,是全诗诗眼。中段以长虹、疾风自叹不得伸展,笔势雄壮;转而写战马死槽枥、公卿守和约,以战马之闲置对比公卿之偷安,愤慨全在叙事之中,不着议论而怨意自见。末段自叙为衣食折腰、敛版唯诺、心口不一的屈辱,再落到鬓秃齿落的老病之身,却以饿死实差乐翻出决绝之语。结句壮心埋不朽、千载犹可作,悲中见壮,把老而不屈的气骨捧出,沉郁苍凉。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 23:13:22。