墙东二首 其一牆東二首 其一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
墙东椿老叶已尽,
堂下菊丛无复香。
长安风埃岁已晚,
闭门不出马毛长。
繁體
牆東椿老葉已盡,
堂下菊叢無復香。
長安風埃歲已晚,
閉門不出馬毛長。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
墙东边的老椿树叶已经落尽了,堂下的菊花丛也不再飘香。长安城中风尘弥漫,一年将近,我关起门不外出,马身上也积了长鬃。
注释
椿(chūn):香椿树,落叶乔木。 长安:此处非实指,当指京城或繁华都市。 马毛长:马鬃毛长长,形容久未出门、马也闲置。
赏析
此诗写岁晚闭门之境,以景衬情。前两句写庭中景物:墙东椿老叶已尽、堂下菊丛无复香,把庭中两种植物——椿与菊的凋尽写出来,写的是「物」的岁暮之态。后两句转写人与城:长安风埃岁已晚、闭门不出马毛长,长安城风尘弥漫、岁已将晚,自己闭门不出、马也久闲置鬃毛。四句中,物(椿菊凋尽)与人(闭门马闲)互为映照,物之凋写人之衰,城之风埃写世之乱或仕途之暗。整首诗不直说愁、不直说叹,只以凋尽的椿菊、闭门的人、长毛的马这些意象,把岁晚的衰飒之感和闭门的无奈心境含蓄地透出。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:42:59。