题宣州后堂壁四首 其四題宣州後堂壁四首 其四

[宋] 张耒 · 诗 按句式推定：十四言二句

有平仄 AI 解说

简体

流落天涯一病身，

簿书丛里费精神。

殷勤照水窥华发，

黄鸟声中又一春。

繁體

流落天涯一病身，

簿書叢裏費精神。

殷勤照水窺華髮，

黄鳥聲中又一春。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

流落天涯的我带着一身病，在文书簿册堆里消耗精神。殷勤地照着水看自己的白发，在黄鸟的啼鸣声中又过了一个春天。

注释

宣州：州名，治所在今安徽宣城。 簿书丛里：在官府文书簿册之中，指为官。 黄鸟：黄雀或黄莺，春深时鸣叫。

赏析

此为张耒在宣州任上所题，写宦游之感。首句点明处境：流落天涯一病身，把自己的处境概括为流落、天涯、病身，三个词足见境况之苦。次句写为官之累：簿书丛里费精神，一个「费」字把案牍劳形写尽。后两句细节见情：殷勤照水窥华发，写自己的衰老状态，一个「殷勤」有无奈、有自伤；黄鸟声中又一春，把时间流逝与黄鸟啼鸣结合，不知不觉又过了一个春天。全诗四句，从处境（流落病身）到劳作（簿书费神），再到细节（窥华发），最后以时间之叹作结，层层递进，写尽了士大夫被贬远宦、案牍劳形、年华老去的复杂心绪。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:42:59。

张耒

宋1054—1114

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。为诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），为寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、著作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召为太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》为底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”为底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编为第三十二、三十三卷。

查看作者全部作品