梅花

[宋] 张耒 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

梅花28 字

简体

北风万木正苍苍，

独占新春第一芳。

调鼎自期终有实，

论花天下更无香。

月娥服御无非素，

玉女精神不尚粧。

洛岸苦寒相见晚，

晓来魂梦到江乡。

繁體

北風萬木正蒼蒼，

獨占新春第一芳。

調鼎自期終有實，

論花天下更無香。

月娥服御無非素，

玉女精神不尚粧。

洛岸苦寒相見晚，

曉來魂夢到江鄉。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

北风中万木正显得苍苍，（梅花）独占新春的第一缕芳意。（它）以调鼎之才自期终究会有果实，论花香天下再没有比它更香的。月娥的服饰无不是素白，玉女的精神也不崇尚妆饰。洛水之岸苦寒相见已晚，早晨醒来梦魂飞到了江南故乡。

注释

调鼎：调和鼎鼐，比喻宰相治理国家。梅花可食，故以调鼎自期。 月娥：月中嫦娥。 玉女：仙女。 洛岸：洛水边。 江乡：江南水乡，张耒为楚州淮阴人，故以江乡指故乡。

赏析

张耒此诗咏梅，将梅的品性与人的志向融为一体。前半写梅：北风苍苍万木凋，独占新春第一芳，写梅先春而开的孤绝；调鼎自期、天下无香，写梅之实用与香气之冠。前半实写梅之形质。后半转写梅之品格：以月娥、玉女喻梅之素雅，不尚妆饰而精神自足，既写梅之色白，也写梅之格清。末句忽转思乡：洛岸苦寒相见晚、晓来魂梦到江乡，把咏梅之情与自身思乡之绪相连，梅的孤寒恰似自己的处境。全诗由梅及人，以梅自况，咏物与抒情合而为一，是宋代咏物诗「因物寓志」的佳作。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 trae-proprietary · 2026-10-11 22:42:59。

张耒

宋1054—1114

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长于楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。为诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），为寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元祐元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、著作郎、史馆检讨。元祐末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召为太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州别驾，黄州安置。五年，归淮阴。大观二年（一一○八）居陈州，政和四年卒，年六十一。有《柯山集》五十卷（另有拾遗十二卷、续拾遗一卷），《张右史文集》六十卷，《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗，前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》为底本；第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”（陆心源辑）、“续拾遗”为底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》（简称草斋本，藏北京图书馆）、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》（简称吕本，藏北京图书馆）、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》（简称丛刊本）、民国十八年（一九二九）田毓璠校勘重印粤本《柯山集》（简称田本）等。新辑集外诗编为第三十二、三十三卷。

查看作者全部作品