送秦漕

[宋] 徐积 · 诗

AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

维古之人,

厥修有道。

使臣之美,

于诗可考。

其马维良,

曰骐曰驹。

六辔贲如,

如沃如濡。

而况其身,

洁不可污。

身不可污,

其可辱乎。

载驱载驰,

载驰载驱。

虽则驰驱,

咨询咨诹。

以来厥修,

聚其所闻。

使于四方,

如圭如璋。

烨烨煌煌,

为国之光。

其美无疆,

后人不忘。

维时不忘,

而有斯人。

斯人维何,

维古人是思。

古人是思,

是思是为,

如璋如圭。

如圭如璋,

维德之辉。

如酝如藉,

维德之仪。

维德在躬,

维日不足。

是问是辩,

善也弥笃。

美哉是乎,

诚自中出。

诚隠而显,

成己成物。

维诚则然,

亦在所勉。

勉而弗已,

终之不倦。

所往所居,

老生腐儒。

穷商贱贾,

野人山夫。

彼所知者,

出于精专。

情伪利害,

穷根到源。

其可遗乎,

可使之言。

繁體

維古之人,

厥修有道。

使臣之美,

於詩可考。

其馬維良,

曰騏曰駒。

六轡賁如,

如沃如濡。

而况其身,

潔不可汙。

身不可汙,

其可辱乎。

載驅載馳,

載馳載驅。

雖則馳驅,

咨詢咨諏。

以來厥修,

聚其所聞。

使于四方,

如圭如璋。

燁燁煌煌,

爲國之光。

其美無疆,

後人不忘。

維時不忘,

而有斯人。

斯人維何,

維古人是思。

古人是思,

是思是爲,

如璋如圭。

如圭如璋,

維德之輝。

如醖如藉,

維德之儀。

維德在躬,

維日不足。

是問是辯,

善也彌篤。

美哉是乎,

誠自中出。

誠隠而顯,

成己成物。

維誠則然,

亦在所勉。

勉而弗已,

終之不倦。

所往所居,

老生腐儒。

窮商賤賈,

野人山夫。

彼所知者,

出於精專。

情僞利害,

窮根到源。

其可遺乎,

可使之言。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

古时的人啊,修养自有其道。/使臣之美,于诗中可以考见。/他的马良善,称作骐称作驹。/六条缰绳贲然华美,如被润泽如被沾濡。/何况其身,洁净不可污染。/身不可污,难道可以受辱?/载驱载驰,载驰载驱。/虽则驰驱,仍咨询咨诹。/以修其德,聚其所闻。/出使四方,如圭如璋。/烨烨煌煌,为国之光。/其美无疆,后人不忘。/念其不忘,而有此人。/此人为何,乃思古之人。/思古之人,是思是为,如璋如圭。/如圭如璋,是德之辉。/如酝如藉,是德之仪。/德在于身,日觉不足。/是问是辩,善亦更笃。/美哉如此,诚自中出。/诚隐而显,成己成物。/唯诚则然,亦在所勉。/勉而不已,终之不倦。/所往所居,老生腐儒。/穷商贱贾,野人山夫。/彼所知者,出于精专。/情伪利害,穷根到源。/岂可遗乎,可使之言。

注释

漕:水运粮饷之官,此指秦姓转运使。 骐、驹:良马名。 贲(bì):饰,文饰华美。 圭、璋:玉器,喻美德。 咨诹(zī zōu):咨询、询问。 成己成物:成就自己亦成就外物,语本《中庸》。

赏析

此篇为送秦漕出使之作,仿《雅》《颂》四言体,通篇以「古之人」为典范,层层推美使臣之德。开篇言古人之修有道,引出使臣之美可考于诗;继以良马、六辔、圭璋等物象,喻其洁不可污、如圭如璋;复言其驰驱而犹咨诹、成己成物、勉而不倦,由外美入内德。末段言所至老儒、商贾、野人皆出其精专,穷究情伪利害,暗示使臣体察民情、广纳众言。全诗意旨庄重,以古典颂赞之体写当代使臣,重德轻事,体现宋人送行诗中「尚德」的取向。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 lite · 2026-10-11 22:37:12。

徐积

宋1028—1103

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通鉴长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元祐元年(一○八六),以近臣推荐,为楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行著闻,苏轼称之为“古之独行也,于陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。著有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘祐刻《节孝集》为底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,后三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最为整齐,故行款规格从宣统本。

查看作者全部作品