自笑

[宋] 王禹偁 · 诗 按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

年来失职别金銮，

身世漂沦鬓发残。

贫藉俸钱犹典郡，

老为郎吏是何官。

开樽暂喜愁肠破，

堆案仍劳病眼看。

自笑不归田里去，

谩将名姓挂朝端。

繁體

年來失職別金鑾，

身世漂淪鬢髮殘。

貧藉俸錢猶典郡，

老爲郎吏是何官。

開樽暫喜愁腸破，

堆案仍勞病眼看。

自笑不歸田里去，

謾將名姓掛朝端。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

近年来失职离开了金銮殿，身世漂沦鬓发已残。贫穷中靠俸钱还典领一郡，年老做个郎吏算什么官。开杯暂喜愁肠一时破除，案头堆文仍劳病眼照看。自笑为何不归去田里，徒然将名姓挂在朝班。

注释

金銮：金銮殿，指翰林院近侍之职。 典郡：典领一郡，即任知州。 郎吏：尚书省郎官。 朝端：朝廷。

赏析

此诗题为「自笑」，实为自伤。首联「失职别金銮」「身世漂沦」直道迁谪，鬓残身老并出，起笔已见苍凉。颔联「贫藉俸钱犹典郡，老为郎吏是何官」自嘲其官冷禄薄、老尚为郎，「是何官」三字含愤懑不平。颈联「开樽暂喜愁肠破，堆案仍劳病眼看」，暂喜仍劳之间，见公务之疲与病眼之苦。尾联「自笑不归田里去，谩将名姓挂朝端」以自嘲作结：既不归田躬耕，又立朝毫无建树。全诗由愤而嘲，由嘲转叹，「自笑」二字统领全篇。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 19:59:42。

王禹偁

宋954—1001

宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧舜，学业根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），迁知长洲县。端拱元年（西元九八八年）召入京应中书试，擢右拾遗、直史馆，旋以《端拱箴》谏皇宫之奢。次年迁知制诰。淳化二年（西元九九一年），为徐骑省辨诬，贬商州（今陕西商县）团练副使。淳化五年（西元九九三年），再知制诰。至道元年（西元九九五年）兼翰林学士、知审官院兼通进银台封驳司，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。宋真宗即位，上疏言加强边防、减冗兵冗吏、严格选举、沙汰僧尼、谨防小人得势等五事。复知制诰。咸平元年（西元九九八年）预修《太祖实录》，以直笔犯讳，降知黄州（今湖北黄冈），故世称「王黄州」。谪黄州时，以骈散相间之《黄州新建小竹楼记》抒达观旷逸之胸怀。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蕲州，未逾月而卒，年四十八。为人刚直，在官以敢言直谏称，尝誓言要「兼磨断佞剑，拟树直言旗」。王黄州为北宋诗文革新运动的先驱，工诗文，诗风朴素，散文平易，多反映社会现实。主诗学杜少陵、白乐天，文学韩昌黎、柳子厚。欧阳文忠甚慕王黄州，在滁州时瞻仰其画像，又作《书王元之画像侧》。苏东坡撰《王元之画像赞并序》称以「以雄风直道独立当世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）、《五代史阙文》。《宋史·卷二百九十三·王禹偁传》。

查看作者全部作品