千家诗 · 七言绝句
归雁 歸雁
千家诗
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
潇湘何事等闲回，
水碧沙明两岸苔。
二十五弦弹夜月，
不胜清怨却飞来。
繁體
瀟湘何事等閒回，
水碧沙明兩岸苔。
二十五絃彈夜月，
不勝清怨卻飛來。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
大雁为何这样轻易地从潇湘飞回，那里水碧沙明两岸长着青苔。二十五弦在夜月下弹奏，承受不住那清怨，便飞了回来。
注释
潇湘：湘水深广之处，传说雁飞至此而回。 等闲：轻易、随便。 二十五弦：指瑟，此处借指湘灵鼓瑟。 不胜：承受不住。
赏析
这首诗借归雁抒写清怨。前两句设问大雁何以轻易离开潇湘，那里水碧沙明、两岸青苔，本是清佳之地；后两句以「二十五弦弹夜月」的湘灵鼓瑟之典，言雁因不胜清怨而飞回，将雁之归去归因于怨。诗人借雁写人，寄寓漂泊与乡愁般的清怨之情，亦暗含对溟漠命运的怅惘。用典精当，意象凄清，于空灵中见出悠远的怅惘，是大历诗中清音远韵一路，含蓄不尽，耐人寻味。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:19:36 · 置信度 high。