省试湘灵鼓瑟省試湘靈鼓瑟

[唐] 钱起 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

善鼓云和瑟,

常闻帝子灵。

冯夷空自舞,

楚客不堪听。

苦调凄金石,

清音入杳冥。

苍梧来怨慕,

白芷动芳馨。

流水传潇浦,

悲风过洞庭。

曲终人不见,

江上数峰青。

繁體

善鼓雲和瑟,

常聞帝子靈。

馮夷空自舞,

楚客不堪聽。

苦調悽金石,

清音入杳冥。

蒼梧來怨慕,

白芷動芳馨。

流水傳瀟浦,

悲風過洞庭。

曲終人不見,

江上數峯青。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

善于弹奏云和木制的瑟,常听人说起帝子的精灵。冯夷空自起舞,楚地的客人不忍听。凄苦的曲调使金石之声也显得凄凉,清越的乐音直入杳远的天际。苍梧(的舜灵)传来怨慕,白芷也吐动芳香。流水把乐声传到潇湘水浦,悲风吹过洞庭湖。一曲终了人影不见,江上只留几座青峰。

注释

云和:古山名,产良木可制琴瑟,此指瑟。 帝子:天帝之子,指尧女舜妃娥皇、女英。 冯夷:传说中的河伯,水神;冯音píng。 楚客:客居楚地之人。 苍梧:山名,即九嶷山,相传舜葬于此。 白芷:香草名。

赏析

此诗为应试之作,咏湘水女神鼓瑟的传说。前六句层层渲染瑟声:冯夷闻声起舞,楚客不堪听,苦调使金石生凄,清音直入杳冥,苍梧来怨慕,白芷动芳馨,以舞者、听者、金石、芳草从各个侧面衬托乐声之感人。接着流水传潇浦、悲风过洞庭,把乐声化入水风,境界愈推愈远。结句曲终人不见,江上数峰青,戛然而止,以青山无言收束满纸悲音,余韵悠悠,历来被推为神来之笔。全诗以虚写实,声、景、情浑融无迹。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:27。

钱起

唐

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。

查看作者全部作品