赠阙下裴舍人贈闕下裴舍人

[唐] 钱起 · 诗 按句式推定:十四言四句

带平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

二月黄鹂飞上林,

春城紫禁晓阴阴。

长乐钟声花外尽,

龙池柳色雨中深。

阳和不散穷途恨,

霄汉常悬捧日心。

献赋十年犹未遇,

羞将白发对华簪。

繁體

二月黃鸝飛上林,

春城紫禁曉陰陰。

長樂鐘聲花外盡,

龍池柳色雨中深。

陽和不散窮途恨,

霄漢常懸捧日心。

獻賦十年猶未遇,

羞將白髮對華簪。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

二月里黄鹂飞过宫苑上林,春天的京城紫禁城清晨一片阴阴。长乐宫的钟声在花丛外消失,龙池的柳色在雨中显得更深。春天的暖气消不散穷途的怨恨,云霄之上常常高悬着捧日之心。献赋十年还没有遇上知遇,羞于拿自己的白发面对贵官的华簪。

注释

上林:上林苑,皇家园林,此指宫苑。 长乐:汉宫名,借指宫中。 龙池:唐兴庆宫内池名。 阳和:春天温和之气。 献赋:作赋献给皇帝,以求进用。 华簪:贵官所用的冠簪,代指显贵。

赏析

前四句写长安宫苑春色:黄鹂飞上林、紫禁晓阴、长乐钟声、龙池柳色,皆宫中物事,既是时景,也暗指裴舍人身在朝省之地。“花外尽”“雨中深”写景工细,声色俱含。后四句转折:“阳和不散穷途恨”,春气虽暖而穷途之恨不散,与前四句的明丽相对,见出客处宫阙之下的失意;“霄汉常悬捧日心”又申明忠悃未改。结联“献赋十年犹未遇”自陈困顿,“白发对华簪”以自身的衰老对照对方的显达,求荐之情出之以惭怯之态,含蓄得体。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28 · 置信度 high。

钱起

唐

钱起,字仲文,吴兴(今属浙江)人。天宝进士,曾任考功郎中,故世称钱考功。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者。又与郎士元齐名,当时称为“前有沈宋,后有钱郎”。

查看作者全部作品