千家诗 · 五言绝句

别卢秦卿別盧秦卿

[唐] 司空曙 · 诗

千家诗 AI 解说

简体

知有前期在,

难分此夜中。

无将故人酒,

不及石尤风。

繁體

知有前期在,

難分此夜中。

無將故人酒,

不及石尤風。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

知道有约定的后期相会,却难分此夜。不要说故人的酒,不如那石尤风。

注释

前期:事先约定的归期或后会之期。 石尤风:传说石尤氏女溺死化为打头逆风,阻船留人,后指留客之风。 无将:莫说,不要以为。

赏析

司空曙《别卢秦卿》是一首留别友人之作。首句「知有前期在」,宽慰彼此既有来日相会之约;「难分此夜中」,却仍难舍今夜离别。后两句「无将故人酒,不及石尤风」,劝友莫说故人饯酒之情,不如那留客的石尤风——意谓酒虽深情,却不及石尤风真能阻舟留人。诗人反用石尤风典故,以风之留客衬酒之难留,将惜别写得婉转深至。语近情遥,于大历诗人常见的淡冷中见出挚友间温厚缠绵的交谊。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:26:25 · 置信度 high。

司空曙

唐720—790

司空曙,字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,诗风闲雅疏淡。

查看作者全部作品