古文观止 · 卷一・周文 · 展喜犒师 古文觀止 · 卷一・周文 · 展喜犒師
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
夏，
齐孝公伐我北鄙。
公使展喜犒师、
使受命于展禽、
齐侯未入竟、
展喜从之，
曰：
“寡君闻君亲举玉趾、
将辱于敝邑，
使下臣犒执事、
”齐侯曰：
“鲁人恐乎？
”对曰：
“小人恐矣，
君子则否。
”齐侯曰：
“室如县罄、
野无青草、
何恃而不恐？
”对曰：
“恃先王之命。
昔周公、
大公股肱周室、
夹辅成王。
成王劳之，
而赐之盟，
曰：
‘世世子 孙无相害也！
’载在盟府、
大师职之、
桓公是以纠合诸侯，
而谋 其不协，
弥缝其阙、
而匡救其灾，
昭旧职也、
及君即位，
诸侯 之望曰：
‘其率桓之功、
“我敝邑用是不敢保聚、
曰：
‘岂其嗣世 九年，
而弃命废职？
其若先君何？
君必不然。
’恃此而不恐。
”齐侯乃还。
繁體
夏，
齊孝公伐我北鄙。
公使展喜犒師、
使受命於展禽、
齊侯未入竟、
展喜從之，
曰：
“寡君聞君親舉玉趾、
將辱於敝邑，
使下臣犒執事、
”齊侯曰：
“魯人恐乎？
”對曰：
“小人恐矣，
君子則否。
”齊侯曰：
“室如縣罄、
野無青草、
何恃而不恐？
”對曰：
“恃先王之命。
昔周公、
大公股肱周室、
夾輔成王。
成王勞之，
而賜之盟，
曰：
‘世世子 孫無相害也！
’載在盟府、
大師職之、
桓公是以糾合諸侯，
而謀 其不協，
彌縫其闕、
而匡救其災，
昭舊職也、
及君即位，
諸侯 之望曰：
‘其率桓之功、
“我敝邑用是不敢保聚、
曰：
‘豈其嗣世 九年，
而棄命廢職？
其若先君何？
君必不然。
’恃此而不恐。
”齊侯乃還。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
夏，齐孝公伐我北鄙。 鲁公使展喜犒劳齐师、使受命于展禽。齐侯未入边境，展喜随之前行，说：“寡君闻君亲举玉趾，将辱临敝邑，使下臣犒劳执事。”齐侯说：“鲁人怕吗？”回答说：“小人怕了，君子则否。”齐侯说：“室如悬罄、野无青草、凭什么不怕？”回答说：“凭先王之命。昔日周公、太公为周室股肱，夹辅成王。成王劳之，赐之盟，说：‘世世子孙无相害！’载于盟府，太师掌之。桓公因此纠合诸侯，谋其不协，弥缝其缺、匡救其灾，昭明旧职。及君即位，诸侯之望说：‘其率桓公之功！’我敝邑因此不敢聚众自保，说：‘岂其嗣世九年，而弃命废职？其若先君何？君必不如此。’凭此而不怕。”齐侯乃还。
注释
展喜：鲁大夫；展禽：即柳下惠，展喜之兄。 玉趾：敬称对方脚步，犹言“劳步”。 县（xuán）罄：悬挂的罄，喻室中空无所有。 股肱（gǔ gōng）：大腿与手臂，喻辅佐。 大（tài）师：掌盟约之官。
赏析
本文记展喜犒师退齐，通体用一人之说辞。展喜先以“小人恐、君子否”虚晃，待齐侯以“室如悬罄”相胁，乃抛出“先王之命”与“桓公旧职”为据，由周公太公之盟说到桓公纠合诸侯，再落到“嗣世九年岂弃命”的反问，层层逼出齐孝公“必不然”的期许。全篇不陈兵锋，专恃礼与史为甲，以理服人。叙事简洁，辞令绵里藏针，于弱国之危中见行人从容，是《左传》以辞代兵的又一范例。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 15:58:50 · 置信度 high。