古文观止 · 卷一・周文 · 曹刿论战 古文觀止 · 卷一・周文 · 曹劌論戰
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
十年春，
齐师伐我。
公将战。
曹刿请见。
其乡人曰：
“肉食者谋之，
又何间焉？
”刿曰：
“肉食者鄙，
未能远谋。
”乃入见。
问：
“何以战？
”公曰：
“衣食所安，
弗敢专也，
必以分人。
”对曰：
“小惠未遍，
民弗从也。
”公曰：
“牺牲玉帛，
弗敢加也，
必以信。
”对曰：
“小信未孚，
神弗福也。
”公曰：
“小大之狱，
虽不能察，
必以情。
”对曰：
“忠之属也。
可以一战。
战则请从。
”（遍 一作：
徧)
公与之乘，
战于长勺。
公将鼓之。
刿曰：
“未可。
”齐人三鼓。
刿曰：
“可矣。
”齐师败绩。
公将驰之。
刿曰：
“未可。
”下视其辙，
登轼而望之，
曰：
“可矣。
”遂逐齐师。
既克，
公问其故。
对曰：
“夫战，
勇气也。
一鼓作气，
再而衰，
三而竭。
彼竭我盈，
故克之，
夫大国，
难测也，
惧有伏焉。
吾视其辙乱，
望其旗靡，
故逐之。
”
繁體
十年春，
齊師伐我。
公將戰。
曹劌請見。
其鄉人曰：
“肉食者謀之，
又何間焉？
”劌曰：
“肉食者鄙，
未能遠謀。
”乃入見。
問：
“何以戰？
”公曰：
“衣食所安，
弗敢專也，
必以分人。
”對曰：
“小惠未遍，
民弗從也。
”公曰：
“犧牲玉帛，
弗敢加也，
必以信。
”對曰：
“小信未孚，
神弗福也。
”公曰：
“小大之獄，
雖不能察，
必以情。
”對曰：
“忠之屬也。
可以一戰。
戰則請從。
”（遍 一作：
徧)
公與之乘，
戰於長勺。
公將鼓之。
劌曰：
“未可。
”齊人三鼓。
劌曰：
“可矣。
”齊師敗績。
公將馳之。
劌曰：
“未可。
”下視其轍，
登軾而望之，
曰：
“可矣。
”遂逐齊師。
既克，
公問其故。
對曰：
“夫戰，
勇氣也。
一鼓作氣，
再而衰，
三而竭。
彼竭我盈，
故克之，
夫大國，
難測也，
懼有伏焉。
吾視其轍亂，
望其旗靡，
故逐之。
”
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
（鲁庄公）十年春，齐军攻打我国。庄公将要迎战。曹刿请求进见。他的同乡说：“居高位者自会谋划，你又何必参与？”曹刿说：“居高位者鄙陋，不能深谋。”于是入见。问：“凭什么作战？”庄公说：“衣食这类安身之物，不敢专有，必分给别人。”回答说：“小恩惠未能遍施，百姓不会跟从。”庄公说：“牺牲玉帛，不敢虚报，必出于诚信。”回答说：“小诚信未能取信于神，神不会赐福。”庄公说：“大小诉讼，虽不能一一明察，必依实情。”回答说：“这是尽心于民一类的事。可以一战。作战则请跟从。” 庄公与他同乘，战于长勺。庄公将要击鼓。曹刿说：“不可。”齐人三通鼓。曹刿说：“可以了。”齐军大败。庄公将要驱车追赶。曹刿说：“不可。”下车看齐军车辙，登轼远望，说：“可以了。”于是追逐齐军。 战胜之后，庄公问其缘故。回答说：“作战，凭勇气。一鼓作气，再鼓而衰，三鼓而竭。彼竭我盈，所以胜之。那大国，难以测度，怕有埋伏。我见其车辙乱，望其旗帜倒，所以追逐。”
注释
肉食者：指居官享俸禄者。 间（jiàn）：参与。 鄙：鄙陋，目光短浅。 孚（fú）：信服、取信。 轼（shì）：车箱前横木，此处用作凭倚远望。
赏析
本文以“战”为脉，分论战前、战中、战后三段。战前借曹刿与庄公三问三答，以“小惠”“小信”层层剥落，终归“忠之属也”方能一战，见其重民为本。战中仅用“未可”“可矣”四字往复，于不动声色中写尽知己知彼之静气；下视登望的细节，更以动作代议论。战后补明“一鼓作气”与“惧有伏焉”两层理据，收束全篇。叙事剪裁极严，对话简劲，于短章中具论战之全貌，是《左传》记战的名篇。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 15:58:50 · 置信度 high。