黄帝内经 · 灵枢

玉版

[唐] 王冰 · 文

源数据缺字以 □ 标示。

简体

黄帝曰:

余以小针为细物也,

夫子乃言上合之于天,

下合之于地,

中合之于人,

余以为过针之意矣,

愿闻其故。

歧伯曰:

何物大于天乎?

夫大于针者,

惟五兵者焉,

死之备也,

非生之具。

且夫人者,

天地之镇也,

其不可不参乎?

夫治民者,

亦唯针焉。

夫针之与五兵,

其孰小乎?

黄帝曰:

病之生时,

有喜怒不测,

饮食不节,

阴气不足,

阳气有余,

营气不行,

乃发为痈疽。

阴阳不通,

两热相博,

乃化为脓,

小针能取之乎?

歧伯曰:

圣人不能使化者为之,

邪不可留也。

故两军相当,

旗帜相望,

白刃陈于中野者,

此非一日之谋也。

能使其民令行,

禁止士卒无白刃之难者,

非一日之教也,

须臾之得也。

夫至使身被痈疽之病,

脓血之聚者示亦离道远乎?

夫痈疽之生,

脓血之成也,

不从天下,

不出地从,

积微之所生也,

故圣人自治于未有形也,

愚者遭其已成也。

黄帝曰:

其已形示予遭,

脓已成,

不予见;

为之奈何?

歧伯曰:

脓已成十死一生,

故圣人弗使已成,

而明为良方,

着之竹帛,

使能者踵而传之后世,

无有终时者,

为其不予遭也。

黄帝曰:

其已有脓血而后遭乎?

不导之以小针治乎?

歧伯曰:

以小治小者,

其功小,

以大治大者,

多害,

故其已成脓血者,

其唯砭石铍锋之所取也。

黄帝曰:

多害者其不可全乎?

歧伯曰:

其在逆顺焉。

黄帝曰:

愿闻逆顺。

歧伯曰:

以为伤者,

其白眼青,

黑眼小,

是一逆也;

内药而呕者,

是二逆也;

腹痛渴甚,

是三逆也;

肩项中不便,

是四逆也;

音嘶色脱,

是五逆也。

除此五者,

为顺矣。

黄帝曰:

诸病皆有逆顺,

可得闻乎?

歧伯曰:

腹胀、

身热、

脉大、

是一逆也;

腹鸣而满,

四肢清泄,

其脉大,

是二逆也;

衄而不止,

脉大,

是三逆也;

咳而溲血脱形,

其脉小劲,

是四逆也;

咳脱形,

身热,

脉小以疾,

是谓五逆也。

如是者示过十五日而死矣。

其腹大胀,

四末清,

脱形,

泄甚,

是一逆也;

腹胀便血,

其脉大,

时绝,

是二逆也;

咳溲血形肉脱,

脉搏,

是三逆也;

呕血,

胸满引背,

脉小而疾,

是四逆也;

咳呕,

腹胀且□泄,

其脉绝,

是五逆也。

如是者,

不及一时而死矣。

工不察此者而刺之,

是谓逆治。

黄帝曰:

夫子之言针甚骏,

以配天地,

上数天文,

下度地纪,

内别五脏,

外次六腑,

经脉二十八会,

尽有周纪。

能杀生人,

不能起死者,

子能反之乎?

歧伯曰:

能杀生人,

不能起死者也。

黄帝曰:

余闻之,

则为不仁,

然愿闻其道,

弗行于人。

歧伯曰:

是明道也,

其必然也,

其如刀剑之可以杀人,

如饮酒使人醉也,

虽勿诊,

犹可知矣。

黄帝曰:

愿卒闻之。

歧伯曰:

人之所受气者,

谷也,

谷之所注者,

胃也。

胃者,

水谷气血之海也。

海之所行云气者,

天下也。

胃之所出气血者,

经隧也。

经隧者,

五脏六腑之大络也,

迎而夺之而已矣。

黄帝曰:

上下有数乎?

歧伯曰:

迎之五里,

中道而止,

五至而已,

五往而脏之气尽矣,

故五五二十五,

而竭其输矣,

此所谓夺其天气者也,

非能绝其命而倾其寿者也。

黄帝曰:

愿卒闻之。

歧伯曰:

窥门而刺之者,

死于家中;

入门而刺之者,

死于堂上。

黄帝曰:

善乎方,

明哉道,

请着之玉版,

以为重宝,

传之后世,

以为刺禁,

令民勿敢犯也。

繁體

黃帝曰:

餘以小針爲細物也,

夫子乃言上合之於天,

下合之於地,

中合之於人,

餘以爲過針之意矣,

願聞其故。

歧伯曰:

何物大於天乎?

夫大於針者,

惟五兵者焉,

死之備也,

非生之具。

且夫人者,

天地之鎮也,

其不可不參乎?

夫治民者,

亦唯針焉。

夫針之與五兵,

其孰小乎?

黃帝曰:

病之生時,

有喜怒不測,

飲食不節,

陰氣不足,

陽氣有餘,

營氣不行,

乃發爲癰疽。

陰陽不通,

兩熱相博,

乃化爲膿,

小針能取之乎?

歧伯曰:

聖人不能使化者爲之,

邪不可留也。

故兩軍相當,

旗幟相望,

白刃陳於中野者,

此非一日之謀也。

能使其民令行,

禁止士卒無白刃之難者,

非一日之教也,

須臾之得也。

夫至使身被癰疽之病,

膿血之聚者示亦離道遠乎?

夫癰疽之生,

膿血之成也,

不從天下,

不出地從,

積微之所生也,

故聖人自治於未有形也,

愚者遭其已成也。

黃帝曰:

其已形示予遭,

膿已成,

不予見;

爲之奈何?

歧伯曰:

膿已成十死一生,

故聖人弗使已成,

而明爲良方,

着之竹帛,

使能者踵而傳之後世,

無有終時者,

爲其不予遭也。

黃帝曰:

其已有膿血而後遭乎?

不導之以小針治乎?

歧伯曰:

以小治小者,

其功小,

以大治大者,

多害,

故其已成膿血者,

其唯砭石鈹鋒之所取也。

黃帝曰:

多害者其不可全乎?

歧伯曰:

其在逆順焉。

黃帝曰:

願聞逆順。

歧伯曰:

以爲傷者,

其白眼青,

黑眼小,

是一逆也;

內藥而嘔者,

是二逆也;

腹痛渴甚,

是三逆也;

肩項中不便,

是四逆也;

音嘶色脫,

是五逆也。

除此五者,

爲順矣。

黃帝曰:

諸病皆有逆順,

可得聞乎?

歧伯曰:

腹脹、

身熱、

脈大、

是一逆也;

腹鳴而滿,

四肢清泄,

其脈大,

是二逆也;

衄而不止,

脈大,

是三逆也;

咳而溲血脫形,

其脈小勁,

是四逆也;

咳脫形,

身熱,

脈小以疾,

是謂五逆也。

如是者示過十五日而死矣。

其腹大脹,

四末清,

脫形,

泄甚,

是一逆也;

腹脹便血,

其脈大,

時絕,

是二逆也;

咳溲血形肉脫,

脈搏,

是三逆也;

嘔血,

胸滿引背,

脈小而疾,

是四逆也;

咳嘔,

腹脹且□泄,

其脈絕,

是五逆也。

如是者,

不及一時而死矣。

工不察此者而刺之,

是謂逆治。

黃帝曰:

夫子之言針甚駿,

以配天地,

上數天文,

下度地紀,

內別五臟,

外次六腑,

經脈二十八會,

盡有周紀。

能殺生人,

不能起死者,

子能反之乎?

歧伯曰:

能殺生人,

不能起死者也。

黃帝曰:

餘聞之,

則爲不仁,

然願聞其道,

弗行於人。

歧伯曰:

是明道也,

其必然也,

其如刀劍之可以殺人,

如飲酒使人醉也,

雖勿診,

猶可知矣。

黃帝曰:

願卒聞之。

歧伯曰:

人之所受氣者,

谷也,

谷之所注者,

胃也。

胃者,

水谷氣血之海也。

海之所行雲氣者,

天下也。

胃之所出氣血者,

經隧也。

經隧者,

五臟六腑之大絡也,

迎而奪之而已矣。

黃帝曰:

上下有數乎?

歧伯曰:

迎之五里,

中道而止,

五至而已,

五往而髒之氣盡矣,

故五五二十五,

而竭其輸矣,

此所謂奪其天氣者也,

非能絕其命而傾其壽者也。

黃帝曰:

願卒聞之。

歧伯曰:

窺門而刺之者,

死於家中;

入門而刺之者,

死於堂上。

黃帝曰:

善乎方,

明哉道,

請着之玉版,

以爲重寶,

傳之後世,

以爲刺禁,

令民勿敢犯也。

该作品暂无平仄数据。

解说

该作品暂无解说。可查看 作者全部作品。

王冰

唐710—805

王冰,号启玄子,又作启元子。约生于唐景云元年(710年),卒于贞元二十年(805年),里居籍贯不详,唐宝应中(762~763年)为太仆令,故称为王太仆。王冰年轻时笃好养生之术,留心医学,潜心研究《素问》达12年之久。他著成《补注黄帝内经素问》24卷,81篇,为整理保存古医籍作出了突出的贡献。后人的《素问》研究多是在王冰研究的基础上进行。著成《补注黄帝内经素问》24卷,81篇。另袭《素问》而铺张为《灵枢》一部。王氏另有《玄珠》一书,宋代己佚。世传还有《玄珠密语》十卷,《昭明隐旨》三卷、《天元玉册》三十卷,《元和纪用经》一卷等,皆后人托名之作。

查看作者全部作品