归园田居（其一）歸園田居（其一）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
少无适俗韵，
性本爱丘山。
误落尘网中，
一去三十年。
羁鸟恋旧林，
池鱼思故渊。
开荒南野际，
守拙归园田。
方宅十余亩，
草屋八九间。
榆柳荫后檐，
桃李罗堂前。
暧暧远人村，
依依墟里烟。
狗吠深巷中，
鸡鸣桑树颠。
户庭无尘杂，
虚室有余闲。
久在樊笼里，
复得返自然。
繁體
少無適俗韻，
性本愛丘山。
誤落塵網中，
一去三十年。
羈鳥戀舊林，
池魚思故淵。
開荒南野際，
守拙歸園田。
方宅十餘畝，
草屋八九間。
榆柳蔭後檐，
桃李羅堂前。
曖曖遠人村，
依依墟里煙。
狗吠深巷中，
雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜，
虛室有餘閒。
久在樊籠裏，
復得返自然。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
年少时就没有迎合世俗的情趣，天性本来热爱山丘园田。错误地落入尘世的罗网中，一去就是三十年。被羁绊的鸟留恋旧日的树林，池中的鱼思念往日的深潭。在南边野外开垦荒地，守着愚拙的本性归返园田。 住宅旁边有十余亩地，草屋有八九间。榆树柳树遮蔽着后屋檐，桃树李树罗列在堂前。昏暗模糊的是远处的村庄，依稀缭绕的是村落的炊烟。狗在深巷中叫，鸡在桑树顶上鸣。门庭里没有尘俗杂事，空静的屋室里有的是闲暇。长久地关在樊笼里，如今又得以返回自然了。
注释
韵：气质、情味。 尘网：指尘世官场，如罗网束缚人。 三十年：一作「十三年」（存疑），约举出仕岁月。 守拙：安守愚拙的本性，不学巧伪。 暧暧（ài ài）：昏暗模糊的样子。 墟里：村落。
赏析
诗写归田的由衷之喜。前八句述归因：少年本性爱丘山，却误落尘网三十年，以羁鸟恋旧林、池鱼思故渊两个比喻写身在仕途而心在田园，「守拙」二字见出甘于本性的抉择。中八句白描园田：宅亩草屋、榆柳桃李、远村炊烟、狗吠鸡鸣，由近及远又由远及近，寻常景语皆是解脱后的耳目一新。末四句收束：户庭无尘杂，虚室有余闲，久在樊笼而复得返自然。全篇以「尘网」「樊笼」与「丘山」「自然」对举，平淡中见深意。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。